Lompat ke isi

Penghidoepan Radja Belgie/Bab 21

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas

Satoe tjerita jang betoel
telah kadjadian di
Europa.

PENGHIDOEPAN RADJA BELGIE III.



Ditjeritaken
oleh:
TJOE BOU SAN.
BATAVIA
DRUKKERIJ SIN PO
1913.

Pembagian Buku Penghidoepan Radja Belgie Berdasarkan bab

Bab 1 | Bab 2 | Bab 3 | Bab 4 | Bab 5 | Bab 6 | Bab 7 | Bab 8 | Bab 9 | Bab 10 | Bab 11 | Bab 12 | Bab 13 | Bab 14 | Bab 15 | Bab 16 | Bab 17 | Bab 18 | Bab 19 | Bab 20 | Bab 21 | Bab 22 | Bab 23 | Bab 24 | Bab 25 | Bab 26 | Bab 27 | Bab 28 | Bab 29 | Bab 30

XXI.

____


Tatkalah hari moelahi mendjadi malem Prins van Saksen-Coburg brangkat dengen kreta api, meninggali Paris, aken tetapi Sri Maha Radja Leopold tida ada inget sama sekali, aken berlaloe dari itoe iboe kota begitoe lekas.

Ia poenja hati, dengen mendadak ada djadi bimbang sekali. Kerna apa mendjadi terbit itoe pengrasahan, ia sendiri tida bisa atawa tida maoe tjari sebabnja sampe terang. Jang bisa ia taoe atawa maoe mengakoe, jaitoe di waktoe tengah hari, satoe aliran electris sakoenjoeng-koenjoeng soeda melantjong dalem hatinja, koetika ia memandang mata si nona tjantik. Itoe rasa aneh, belon pernah mendjelemah dalem baginda poenja hati, hingga barangkali djoega ia tida taoe, dalem toeboe manoesia bisa terbit pengrasahan samatjem itoe. Hatinja telah berketak-ketik sampe sakean lamanja, dan samantara itoe waktoe, ada­ lah sabagi ia dengen mendadak djadi moeda kombali.

Apatah dengen sasoenggoenja, ia, satoe bangsawan jang soeda kolot, saorang jang sanantiasa ada berhati besi, satoe toewa bangka jang sabelah kakinja soeda berada di pintoe koeboer, masi bisa bertjinta, bertjinta sabagi anak moeda belasan tahon?

Baginda djadi tertawa sendiri hingga berge]ak-gelak, tatkalah hatinja menanja demikian, aken tetapi . . . hm, hm!

Sahabis makan, seperti ingetanja ada dibetot-betot oleh iblis, dengen tida terasa ia soeda bertindak masoek kombali dalem kalangan tentoonstelling.

Satelah berdesak-desak antara orang banjak, jang bergroemoetan seperti semoet, achir-achir baginda sampe didepan kantin. Tapi di itoe masa, adalah sapoeloe kali lebi rameh dari di waktoe siang hari, koetika ia dateng minoem bowl bersama Prins van Saksen-Coburg.

Bebrapa orang asing, bebrapa pendoedoek kota Paris, ada menempati medja-medja, sedeng di bagian tempat jang terpajoeng dengen bajangan, ada berdoedoek satoe doewa pasangan jang bertjinta-tjintahan satoe sama laen.

Baginda laloe mengambil tempat di satoe krosi, jang berada paling dekat pada buffet. Bagian dalem dari kantin ada terang megeatjlang dengen sinarnja lampoe electris. Sigra djoega matanja si toewa bangka men­tjari koeliling, tapi si eilok tida kaliatan bajang-bajangannja.

Itoe waktoe, saking djengkel, ampir sadja baginda loepa daratan, dan maoe keroeti djidat mendeliki mata dengen oering-oeringan, koetika satoe nona laen dateng mengamperi, seraja menanjaken ini-itoe, aken lantas bisa melajani.

Tapi jang dateng itoe boekan si „penarik hati", hingga baginda poen djadi oga-oga'an menjaoeti. Ia poenja pikiran, jang tadi ada begitoe goembira, sekarang berobah djadi tida karoean rasa. Ia sendiri djoega ada anggap terlaloe gila, tida enak hati tjara begitoe, dengen tida beralesan apaapa, tapi biar poen bagimana ia tjoba se-nang-senangken diri, adalah siasia sadja. Achir-achir ia berbangkit dari tempat ia doedoek, dan berdjalan ka loear dengen tida taoe kamana maoe ditoedjoe.

Koetika itoe hari soeda djadi malem betoel-betoel, hingga dengen njata bisa kaliatan gilang-goemilangnja api, jang mementjarken sinarnja ka sana-sini. Bagi orang seperti Baginda Leopold jang sedeng kalelap pikiran, boleh djadi nanti rasa diri ada tergolong dalem tjerita dongeng, bilah tida sabentar-bentar poendaknja tersontok oleh orang-orang, jang memang banjak ada berdjalan moendar-mandir.

Saban kali katoebroek, baginda sedar sedikit dari pikiran jang melajang-lajang, tapi tida lama ia djato mengimpi kombali — mengimpi sembari bertindak lebidjaoe, lebi djaoe lagi.

Ia tida poenja mata, boeat meliat begitoe banjak kaindahan jang ada di sapoeternja, kerna di hadepannja malaenken ada berbajang-bajang roepanja si penarik hati, jang berbadan langsing dengen aer moeka berseri-seri lantaran bersenjoem, disertaken doewa mata berkilap, jang saolaholah bisa tegoeken hati sasoeatoe roh, sekalipoen sedeng ada bersediah aken bikia perdjalanan ka acherat.

Bebrapa kali baginda ada djadi terkesiap sedikit, koetika matanja ada merasa liat toeboe jang ramping tapi sasoeda djadi tedas betoel-betoel, lantas ternjata..... boekan, boekan, samoea boekan!

Kamana djoega ia „ngak-ngak-ngoekngoek" dengen mata penoeh kakesalan, tida si jboengah bersoeara merdoeh" maoe kasi liat roepanja, hingga achir-achir, dengen otak mengandoeng oering-oeringan, baginda maoe ngelojor, berlaloe dari kalangan tentoonstelling. Tapi koenjoengkoenjoeng ia merandak, tatkalah soeda ada dekat pada tempat boeat djalan ka loear.

Baginda merasa kenali satoe soeara merdoeh jang terdenger di blakangnja. Dan di itoe sa'at djoega, laloe liwat di sampingnja doewa orang dengen bergendengan tangan.

Itoe waktoe, kaloe misti bertaroan tjoekoeri djenggot, jang baginda ada poenja begitoe bagoes, barangkali djoega ia brani, sa'ande kata itoe doewa orang boekan si „nona penarik hati" sama itoe djedjaka, jang tadi tengahari baginda ada dapet liat di kantin. Sakoetika lamanja baginda rasaken daranja brenti berdjalan. Kadoewa orang itoe roepanja ada bergaoelan rapet sekali. Apa si dia djadi, • itoe djedjaka? Soedara? Atawa barangkali......

Tapi tida, tida lagi ada tempo boeat berajal-ajalan. Baginda poen mengarti itoe, maka sigra ia djalan mengoentit dari belakang sebagi lakoenja politie resia.

Aken tetapi si manis jang dikoentit dan temannja jang berdjalan sama-sama, tida sekali ada dapet endoesan, dirinja ada terintip oleh saorang dengen hati berdebar-debar.

laorang asik bitjara satoe sama laen. Koetika sampe di bagian tempat, dimana tida ada orang moendar-mandir, marika berdiri diam, hingga baginda djoega kapaksa misti merandak, lantaran takoet kataoehan ada memboentoeti.

Oleh kerna sekarang baginda ada berdiri sedikit terlaloe djaoe, mendjadi soesa ia dapet denger lagi apa jang dibitjaraken antara itoe doewa orang, tapi gerak-gerakan mengantjem dari si djedjaka, ada bri kanjatahan pada baginda, omongan soeda djadi lebi sengit.

Koenjoeng-koenjoeng ada terdenger satoe soeara treak. Si nona berkoeat-koeat maoe lolosken diri, tapi tangan jang memegang tida djadi terlepas, malah mentjangkem samingkin keras.

 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Di itoe sa'at, seperti kaki ada terseret

iblis, baginda lantas boeroe mengamperi, dan sabelon penista si nona bisa kasi katrangan apa-apa tentang perboeatannja, ia soeda dapet satoe kemplangan dengen toengkat di kapala, jang membikin ia djadi roeboeh di tanah.

 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Caroline tinggal berdiri sabagi kenah disamber kilat. Ia bergoemeter sa'antero toeboe dan anggota, dan awasi dengen

mata penoeh katakoetan pada si toewan penoeloeng dan si penista jang telah didjatoken.

 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Tapi itoe djedjaka kedjam sigra bangoen kombali, dan hendak bales menjerang pada moesoenja.
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Samantara itoe banjak orang dari sana-sini dateng mendekati, dan dalem sakitjepan mata sadja, anak moeda itoe telah dipegang oleh doewa politie jang mendjaga kasantausahan.
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Kaoe djoega misti lantas mengikoet pada

kita!" kata satoe antaranja pada baginda.

 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Akoe nanti kasi taoe namakoe dan tempat berdiam," saoet Sri Maha Radja

Leopold, „itoe soeda ada sampe tjoekoep boeat orang-orang politie."

 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Satelah meliat baginda poen ja kaartjis dan denger nama jang mendjadi tempat kadiaman, doewa agent politie itoe lantas memoelioen ma'af, dan lepas sabentaran pada si persakitan. Broentoeng itoe waktoe

ada banjak sekali orang jang berider di di itoe tempat peroesoehan, hingga penista si nona tida ada harepan boeat minggat lolosken diri.

 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Tida lama lagi persakitan dibawah berlaloe. Koetika itoe si toewan penoeloeng lantas mengamperi pada si nona.
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Akoe merasa tida enak sekali," kata baginda, „jang pertemoehan kita kadoewa kalinja, tida ada begitoe menjenangken hati seperti jang pertama,"
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Si nona tinggal sakean lama mengawasi sambil beringet-inget.
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„O," kata ia kamoedian, „kaoe tadi siang....."
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Betoel. Kaoe sekarang kaliatan tida begitoe peloepahan. Tapi, biarlah kitaorang djangan tinggal berdiri di sini terlaloe lama."
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Sigra marika berdoewa berdjalan lebi djaoe, meninggalken pada orang banjak, lang meliati iaorang dengen heran, sembari

bitjara satoe pada laen.

 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Akoe katakoetan satengah mati!" kata poeiah si nona, sasoeda berdjalan sedikit. „Dan sekarang akoe poenja nasib soesa diperbaeki lagi! Kaoe barangkali tida kenal kabiasahannja itoe orang, toewan! la salaloe sediah korbanken djiwanja boeat dapet membales sakit!"
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Biar bagimana djoega, ini malern toch ia tida nanti bisa ganggoe lagi pada kitaorang. Sekarang, biarlah kaoe tjeritaken sadja padakoe dengen senang, bagimana adanja kaoe poenja pergaoelan pada itoe djedjaka. Bilanglah, apatah masi boleh mendjadi, aken kaoe poetoesken sa'antero

perhoeboenganmoe padanja?"

 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Memang djoega akoe ingin sekali berboeat begitoe, tapi akoe tida ada kabranihan memboeka djalan."
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Kaloe akoe menoeloeng padamoe ? Apa kaoe nanti tinggal takoet djoega seperti sekarang?"
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Kaoe maoe menoeloeng padakoe dalem ini perkara?"
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Ja, akoe ingin bisa berboeat begitoe. Dan sabenarnja djoega, apa jang nanti mendjadi salah, djika orang berboeat baek pada satoe nona manis seperti kaoe?"
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Trima kasi, tapi tjobalah kaoe saoeti doeloe akoe poenja pertanjahan: Apa benar kaoe ada berderadjat tinggi?"
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Betoel ada begitoe, tapi kaoe djangan loepah, jang akoe masi tinggal djadi manoesia djoega, satoe manoesia, jang mempoenja hati seperti kabanjakan laen-laen orang."
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Dan kaoe nanti briken toeloenganmoe padakoe?"
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Dengen segala soeka, nona, dan dalem sembarang waktoe akoe bersediah, aken berboeat apa-apa goena kaoe. Apatah kaoe masi koerang pertjaja akoe poenja bitjara?"
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Ma'afken akoe, kaloe kaoe ada dapet rasa kesal atas akoe poenja klakoean melit. Memang djoega akoe misti lebi doeloe djadi gila, aken bisa tida pertjaja bitjara satoe orang seperti kaoe, jang kaliatan njata boekan ada manoesia biasa jang ka­banjakan. Akoe poen ingin sekali toempaken sa'antero rasa hatikoe di hadepanmoe, kerna sabagimana kaoe bisa liat, akoe
amat beardoekatjita, tapi sekarang akoe lantas misti berlaloe lagi. Akoe malaenken boleh ambil tempo mengasoh lamanja doewa djam dan itoe waktoe soeda lama liwat."
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Kaloe kita balik bersama-sama, dan kaoe bilang, jang kaoe tida maoe berkerdja lagi, bagimana?"
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Habis?"
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Soeda tentoe kaoe djadi ada poenja tempo tjoekoep, aken tjeritaken dengen senang padakoe, satoe-satoe kaoe poenja ka'adahan."
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Cariline melirik ia poenja toewan penoeloeng. Dibandingken dengen dirinja, boleh dibilang baginda ada kaliwat toewa, tapi pada perkatahan-perkatahannja, masi sadja katinggalan tingka bitjaranja satoe anak

moeda, dan salagi beromong-omong pada si nona, matanja Leopold ada menjimpan apa-apa, jang menerbitken „si djantoeng hati" poenja kapertjajahan.

 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Tapi sekalipoen begitoe „si djiwakoe" ada taoe betoel, apa nanti djadi kasoedahannja, bilah toeroet berlakoe sabagimana

baginda poenja bitjara. Matjem-matjem pikiran lantas menjoesoen tindi dalem hatinja. Apa baek ia menoeroet sadja? Kerna kaloe ia menampik, boleh djadi si toewan penoeloeng tida nanti dateng mengoendjoengi lagi, dan waktoe baek akên ber­kenalan pada orang berderad jat tinggi, barangkali djoega nanti tida dateng poelah dalem saoemoer hidoepnja. Tapi sabaliknja dari laen fihak, ampir tentoe baginda nanti anggep djelek pada dir inja, djika ia boeroe-boeroe njataken kagirangan atas itoe perkara.

 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Djangan begitoe," kata ia, dengen menoeroeti poetoesan jang blakangan, „lebi baek akoe balik kombali dalem perkerdjahan, tapi bilah kaoe soedi dan ada tempo aken bitjara padakoe di hari esok, akoe nanti merasa senang sekali."
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Baek, tapi di waktoe kapan?"
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]„Samperi akoe pada poekoel doewa. Dalem tempo itoe kaoe tida nanti bertemoe pada si djahanam."
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Samantara itee iaorang berdjalan soeda sampe di tempat si nona berkerdja, dan dengen mendjabat tangan marika berpisahsatoe dengen laen.
 <td style="text-align: center; padding:0.3em; border: solid 1px #a3b1bf; font-size: 110%; background-color:
  1. CEE0F2; width: Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "[" tidak dikenal.%;">[[{{{link}}}|{{{tab}}}]]Di itoe malem „si djiwakoe" ampir tida dapet tidoer teroes sampe pagi. Ia mengimpi seperti dirinja dengen mendadak soeda ada dalem kamoeliahan dan kamewahan, djadi hartawan dan berkwasa....

___________