Tafsir Yā Ayyuha an-Nâs
الحمد لله واهب العطية. اشهد ان لا اله الله الواحد الاحد. واشهد ان محمدا عبده ورسوله ارسله كافة للناس. والصلاة والسلام على سيدنا محمد سيد الاولين والاخرين وعلى اله الطاهرين. وصحابته الاكرمين. صلاةً وسلاما الى يوم الدين
ام بعــــد. تتكال كيت فرهتيكن فندودق عالم يڠتله داداكن توهن دڠن برباݢى بڠس ـ برلاينن جنس. برماچم بنتؤ دان فرواكن ساتو بڠس درفد بڠس يڠلاين. ماله انتار يڠ برباݢى ٢ بڠس ايتله دافت كيت مڠتهوي كقواتن قدرة الله دان ارادتڽ ـ دڠن علم دان حكمتڽ دافتله سواتو بڠس يڠ امت ترملىٰ دان ترتڠݢى ـ درجتڽ ـ فڠكتڽ ـ بنتوء دان فرواكنڽ ـ سدڠ توهن يڠ مها اس دان كواس يڠ منجديكن اتر بركات: لَقَدْ خَلَقْنَا الْأِنْسَانَ فِي اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍ. دمى سسڠهݢڽ كامى تله جديكن بڠس انسان ـ مانسى ايت فد سبايك بنتوء فندرين دان كجدينڽ. ددالم سسونن توبه دان صفة مانسى ايت ملڠكف فداپ ضفة٢ يڠ اد فد مخلق لاين ـ امفام كبرنين ـ كججورن ـ كقواتن ـ تناݢ ـ هيمت چرمت ـ هوى ـ نفس ـ كماوَن ـ ككراسن ـ مڠاله ـ فناكت ـ فمالو ـ دام لاين سباكيڽ. دبالك ايت ننتى دبلاكڠ هارى بيل داتڠ زمان توا زمن لمه تيدق برݢاىَ لاݢى بركورڠ٢ له عمل فكرجاءن سسؤرڠ درفد ماس زمن قوة زمن رماج * دسان منجاديله مانسى جاته كفد ككراڠن كئنتوعن دان كبهݢياءن. تتافى كالو سؤرڠ اد برجاس بربقتى دڠن سكل كبائک سرت برعمل صالح دان فاته برعبادة كفد توهن يڠ مها اس مندافتله دى كئنتوڠن يڠ تأ فوتس٢ڽ «ثم رددناه اسفل سافلين الا الذين امنوء وعملوا الصالحات فلهم اجر غير ممنون» كمدين كامي تندا مانسى ايت كفد درجت يڠدباوه سكال سلاين درفد اورڠ يڠ ايمان فرچاى كفد الله دان برعمل صالح مک مريك ممفڽاى فهال يڠ تأ فوتس٢ڽ ـ بلاسن يڠ مڽنڠكن در دنيا سمفى كفد اخرة. سياف اورڠڽ ايت؟ ياࢨت اورڠيڠ مڽاهوتى سروان توهن كفد بڠس مانسى، يڠدسرو اوله توهن دڠن اچافن «يا ايها الناس» هى سݢل مانسى ـ مان اورڠ يڠ مراس دريڽ مانسى مڽاهتله دى مان اورڠيڠ ماكوى بهوا دريڽ ماسق ددالم سروان فاتهله دى برتندؤ دباوه فرنته توهن الله يڠ مڽرو دى ايت. مک فد كراڠن اين كيت ساجيكن ايات٢ قرآن يڠ براوالن دڠن فڠكيلن بوڽى «يا ايها الناس» يڠ دتوجوكن كفد سيدڠ بڠس مانسىمان يڠ بربڠس دڠن مانسى مڽاهتله سرت منريم اف٢ يڠدسروكن اتو دفرنتهكن كفداپ بوكن ساه مانسى ملاهن كفد جن ـ جيهن ـ سمفى جوݢ سروان ايت دان منريم جوݢ اكن جواتن يڠتله دتنتوكن توهن كفداپ ـ كارن جوهن ايت سبڠس يڠ بربودي برعقل جوݢ.
سكينله فندهلوان كراڠن اين سمنتار كيت ددالم سواسان ـ ضرورات دجلما اوله موسه . وتوكل على الله
حاج عبد اللطيف شكور
________
| دبلڠک سدڠ برتمفور | ١٩ جماد اول ١٣٦٨ هـ | ست |
| 19 مارس 1949 م |
1. سمبه اولهمو توهنمو يڠ مها اس
2. ماكنله اولهمو سبهݢين درفد بارڠيڠ اد فد بومى، يڠ حلال يڠ بايك
3-4. تاكتله كامو اكن توهنمو يڠ تله ماداكن كامو درفد ديدي يڠ ساتو
5. سڠݢه تله داتڠ كفدامو رسول دڠن سبر٢ڽ در توهن كامو
6. سڠݢه، تله داتڠ كفدامو سواتو كرتاڠن درفد توهنمو
7. سڠݢهڽ تله كامى تورنكن اتس كامو فكاين
8. جاڠن كامو دفررسوءكن اوله شيطان
9. ﴿خذوا زينتكم عند كل مسجد﴾
10. ﴿ما يأتينكم رسل منكم يقصون عليكم﴾
6. هاپ ساڽ كأنيأن كامو ادله اتس ديريمو
7. سسڠڬهپ تله داتڠ اكن كامو فڠجارن
8. جک كامو براد ددالم شك دان راڬو
9. سڠڬهڽ تله چوكف سمفى كفدامو فڠجارن دڠن كبنارن
12. سڽ اكو اين ترسوره درفد الله كفدا كامو منجادى فمبرى تاكت يڠ ترڠ
13. تله دجديكن سواتو فرامفماءن
14. برتقوىله كفد توهنمو دان تاكتله اكن بهاى هارى قيامة
چريت عاصم بن ثابت دان خبيب بن عدی
15. اڠاتيله اولهمو نعمة الله اتس كامو
16. بهوسنڽ جنجين الله ايت بنر
17. كامو سمواپ بركهندق كفد الله
18. بهوسڽ كامى تله منجديكن كامو در سؤرڠ لاكى۲ دان سؤرڠ فرمفوان