Tafsir Yā Ayyuha an-Nâs/17
يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ اَنۡتُمُ الۡفُقَرَآءُ اِلَى اللّٰهِۚ وَاللّٰهُ هُوَ الۡغَنِىُّ الۡحَمِيۡدُ -۱۵- اِنۡ يَّشَاۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَاۡتِ بِخَلۡقٍ جَدِيۡدٍۚ -۱٦- وَمَا ذٰ لِكَ عَلَى اللّٰهِ بِعَزِيۡزٍ -١٧- الفاطر
هى سكلين مانسى كامو سمواپ بركهندق كفد الله. دان الله دى يڠ لبه كاى ترفوجى جكـ مڠهنداكى دى نسچاى دفرݢيكنڽ اكن كامو دان دداتڠكنڽ دڠن مخلق يڠ بارو دان تيادله يڠدمكين ايت اتس الله تعالى منجادى كبراتن
هى مانسى يڠ لوف اكن جنجى يڠ هيلڠ اڠاتن كفد منݢوهى كيقيننڽ كفد توهنڽ كامو لفاكن نعمة توهنمو يڠ برتمبن كفدامو- دان كامو آبيكن حق كوجيبن يڠ تله كامو اكوى دالم هاتى صنوبرى كامو - بايركنله حق كوجيبن كامو كفد توهنمو- دان كتهويله اولهمو بهوسڽ كامو هى مخلوق سمواپ بركهندق كفد فد تيف نفس - اڠوء- ݢرق- ݢرك- فد تيف دتك نادى دان كرجف مات. بركهندق كفد رزقى توهن- رحمتڽ- نعمتڽ- امفنڽ دان كئنتوڠن دنيا دان اخرة؛ مڠاف تيدق سدڠ اداپ درفد تيدق اد دى يڠ مڠاداكن. دان الله كاى دان تركاى درفد سسواتو سكلين، يڠ فاتت دفوجى- دشكورى اوله سكلين يڠ بركهندق كفداپ اكن لمفه كرنياپ ظاهر دان باطن- دهولو دان كمدين- سكارڠ دان باكل داتڠ- در دنيا سمفى كاخرة
الغنى: كاى- كاى ايت اد ٢ فرتام كاى يڠ دى مڠمبل منفاعة دڠن ككياءنڽ ايت انتوء كفرضوان دى سندير- اين اد كلاپ كياپ سقدر منچكوفى انتؤ كفرضوانڽ دان اد كلاپ ككياپءنڽ برلمفه٢ تتافى تيدق ممبرى منفاعة كفد اورڠ لاين. كدوا كاى يڠ دى مڠمبل منفاعة دڠن ككياءنڽ انتؤ ديريڽ دان قوم فميليڽ ماله لمفه برلمفه كفد كمصلحاتن عموم - انتؤ بڠساڽ اݢماپ دان تانه ايرپ دان كتيك كاى- تيدق دى مڠمبل منفاعة اكن ككياءنڽ ايت- هاڽ كياڽ انتؤ همباڽ دان مخلوقڽ. انيله كاى يڠ كيت فركتا فد ايت اين- انيله كياپ توهن يڠ اىس: كاى الله تعالى درفد سكلين- تياد مڠمبل فائدة الله تعالى منجديكن عالم تياد بروسيطه الله تعالى منجديكن عالم تله بركات -سهل- تتكال الله منجديكن مخلوق دتنتوكنڽ بك دريڽ ككياءن دان كفد مخلوقڽ دتنتوكنڽ -فقير= بركهندق كفداڽ، مكـ سياف مراس دريڽ يڠ كاى، تردندڠله دى درفد الله- تيدق مندافت كرضاءن الله. دان سياف منظاهركن كفقيرانڽ، نسچاى دسمفيكن الله كهندقڽ ايت كفداپ، مكـ سفاتتڽ بكـ همب الله بهو اى ممفرليهتكن كفقيرانڽ دالم كبطينن كفد الله- دڠن مموتسكن ممنت دان فڠهرافن كفد سلاين الله- سفاى ادله عبوديهڽ دان عبادتڽ سمات كفد الله، معنى عبودية مڠهناكن ديرى كفد الله دڠن مرنده. تند اورڠ يڠ عبودية كفد الله دان معبديكن ديرى كفد توهن بهو تيدق ماؤ دى ممنت٢ كفد اورڠ لاين دان تيدق مننتى٢ دان مها سڠكن فمبرين اورڠ لاين- سلاين كفد الله
هى مانسى جاڠن كامو سڠكـ الله بركهندق كفد كامو - برككراڠن درفد سكلين مخلوقڽ. ايڠتله- دان فرهتيكنله: جكلو توهن مڠهندقكى مڠهافسكن كامو ممبناسكن اكن كامو- نسچاى دبناسكنڽ كامو- دان هيلڠكنڽ درفد موكـ بومى- اتو دهناكن دان درندهكن درجة كامو- كمدين دداتڠكن- داداكنڽ سواتو قوم سلاين كامو يڠ لبه فاته- لبه بركهندق كفد ككياءن الله. ياايت امة يڠ بهارو مڠالهكن كامو دان نݢرى كامو- سمواڽ ايت تيدق منجايكن كبراتن كفد الله توهن يڠ امت كاى دان امت فموره- سمواپ فكرجاءن ايت موده ساج فد تاڠن الله- مڠاف تيدق كيت بوله ممفرهتيكن ببراف امة٢ اسلام دهولو يڠ كوكه دڠن اسلامڽ مڠالهكن بهاس يڠ تيدق اسلام دان هاپ سفرتى اورڠ مصر منجادى بڠس عرب دان بربهاس عرب دان لاين٢ يڠتله دكالهكن اورڠ اسلام يڠ تتف دڠن اݢماپ. تتكال قوم اسلام سوده ماسق كفد لمه فد اݢماپ تيدق بركهندق لاݢى فد ككياءن الله دان دفندڠڽ دى سوده كاى راى جاته كاله دكنتيكن اوله بڠس اسڠ سفرتى كرجاء العباسية دافت دكالهكن دكنتيكن اوله اورڠ تتار. ليهتله فد علم بومى دمان اورڠ امريكـ اصلى- استراليا اصلى بڠس اف يڠ مندودتكى نݢريڽ- كيت اورڠ اندونسى همفر٢ بݢيتو فول. تتفله مميݢڠ اندڠ٢ مرديكـ!ٴ