5 1.3 Ruang lingkup
Pada beberapa uraian di muka telah disinggung bahwa objek penelitian ini adalah berupa naskah Sunda (lama). Mengingat dari segi jumlah serta judul yang banyak, maka dalam penelitian ini dilakukan penggarapan terhadap Wawacan Gandasari yang berwujud tulisan tangan. Sebagai teks, naskah wawacan ini ada beberapa buah, tetapi pada kesempatan ini hanya akan dilakukan garapan dalam sebuah bentuk terbitan "edisi standar" sebagai upaya untuk menyajikan bahan serta bantuan kepada pembaca agar dapat bekerja dekat dengan sumbernya (Van der Molen , 1983 : 68), dan sedapat mungkin mampu mengikuti teks sebagaimana termuat dalam naskah sumber. Dengan demikian, upaya pengungkapan isi yang terkandung dalam teks naskah tersebut tidak terlalu terpengaruh oleh campur tangan peneliti dari segi filologis. Namun demikian, suatu penerbitan tidak mungkin menghilangkan sama sekali kesenjangan di antara pembaca dengan naskah itu sendiri. 1.4 Metodologi
Metode penelitian yang digunakan ialah metode deskriptif yang pada dasarnya ditujukan dalam upaya menunjang penerapan metode kajian filogogi, yakni metode "edisi standar". Demi keutuhan serta kejelasan pemahaman dibuat kompromi dengan konvensi pupuh yang berlaku sebagai dasar gubahan cerita dalam bentuk wawacan, berupa perlengkapan teks dan perbaikan bacaan berdasarkan pedoman bahasa Sunda yang berlaku. Usaha peneliti adalah menyajikan teks, membaca, serta menafsirkan teks secara cermat sesuai dengan kemampuan, sehingga naskah itu bisa dipahami dan dinikmati oleh pem baca masa kini. Dalam pengumpulan bahan-bahan ditempuh dengan jalan : (1) Penelitian kepustakaan guna memperoleh pengetahuan teoritis dalam upaya pengkajian dan pemahaman isi teks. Di samping itu untuk meneliti data-data naskah Sunda dalam katalogus dan dari basil penelitian serta penerbitan lainnya.
