INDJIL MARKOES VIII.
saida, maka dibawa oranglah
kapadarija akan sa'orarig boeta,
dipintanja djamah akan dia.
. Maka olih Isa dipegang
tangan orang boeta itoe, laloe
dipimpinnja kaloewar dari doesoen
itoe , satĕlah soedah diloedahinja
matanja, diletakkannja tangannja
padanja sĕrta bĕrtanja akan dia,
kalau ija melihat barang-sasoeatoe.
. Maka ijapon mĕnengoklah
laloe katanja: Alioe mĕlihat orang,
karĕna kalihatannja sapĕrti pohon
kajoe bĕrdjalan-djalan.
. Kĕmoedian dilĕtakkan Isa
poela tangannja pada matanja,
disoeroehnja tengok, laloe sĕm-
boehlah ija, dilihatnja sakaliannja
dĕngan tĕrang dari djaoeh.
. Maka disoeroeh Isa akan dia
poelang karoemahnja, katanja:
Djangan ĕngkau masoek kadalam
doesoen, dan djangan kau-katakan
ini kapada sa'orang djoeapon dalam
doesoen itoe.
. Maka Isa dĕngan moerid-
moeridnja pon kaloewarlah pergi
kadoesoen-doesoen Kesaria Filipi;
maka didjalan bĕrtanjalah ija akan
moerid-moeridnja , katanja: Orang
mĕngatakan akoe ini siapa?
. Maka sahoet mareka-itoe:
Kata satĕngah orang Jahja Pĕm-
baptisa, dan satĕngah orang Elia,
dan satĕngah orang poela salah
sa'orang daripada sĕgala nabi-
nabi.
. Maka kata Isa kapada ma-
reka-itoe: Tĕtapi kamoe ini, kamoe
mĕngatakan siapa akoe ini? Maka
sahoet Petroes kapadanja : Toehan-
lah Almasih.
. Maka dipĕsannja kapada
mareka-itoe sangat, djangan dika-
takannja ini akan halnja kapada
sa'orang djoeapon.
. Maka dimoelainja mĕngadjar
kapada mareka-itoe bahwa ta'dapat
tiada Anak-manoesia itoe akan
mĕrasai banjak sangsara, dan di-
toelak: olih sĕgala toewa-toewa dan
kapala-kapala imam dan chatib-
chatib, sĕrta diboenoeh olih ma-
reka-itoe, maka kemoedian dari-
pada tiga hari kĕlak ija pon akan
bĕrbangkit poela.
. Maka segala pĕrkataan ini
(Hkatakannja dengan njatanja. La-
loe di-ambii olih Petroes akan dia
sĕrta dimoelainja mĕnĕgahkan dia.
. Tĕtapi bĕrpalinglah Isa laloe
mĕmandang kapada segala moerid-
moeridnja, serta digoesarnja akan
Petroes, katanja: Laloelah ĕng-
kau dari hadapankoe, hai sjaitan,
karĕna boekan ĕngkau mĕmikirkan
pĕrkara Allah, mĕlainkan pĕrkara
manoesia.
. Hata, satelah soedah dipang-
gilnja sĕgala orang itoe datang
hampir kapadanja serta dengan
moerid-moeridnja pon, maka ka-
tanja kapada mareka-itoe : Barang-
siapa jang hĕndak mĕngikoet akoe,
haroslah ija raĕnjangkal akan di-
rinja sĕrta mĕngangkat palangnja,
laloe mĕngikoet akoe.
. Karĕna barang-siapa jang
hĕndak mĕmeliharakan djiwanja,
ija-itoe akan kahilangan dia; tĕtapi
barang-siapa jang akan kahilangan
djiwanja olih sĕbab akoe dan sebab
iudjil pon, maka ija-itoe akan tĕr-
pĕliharalah.
. Karĕna apakah goenanja ka-
pada orang, djikalau ija kaoentoe-
ngan segala doenia ini, tĕtapi
karoegian djiwanja sĕndiri?
. Ataw apakah bolih dibĕrikan
orang akan tĕboesan djiwanja?
. Sĕbab itoe, barang-siapa
jang maloe akan dakoe dan akan
pĕrkataankoe di-antara bangsa jang
bĕrzina' dan bĕrdosa ini, maka
akan dia djoega Anak-raanoesia
kĕlak maloe, apabila ija datang
dĕngan kamoeliaan Bapanja dan
sĕgala malaikat jang soetji pon
sĕrtanja.
