68 INDJIL MA.RKOES III, IV.
. Karĕna barang-siapa jang
mĕnoeroet kahĕndak Allah, ija-itoe-
lah saoedarakoe laki-laki dan saoe-
darakoe perampoewan dan iboekoe.
FASAL IV.
SABĕRMOELA , maka Isa pon moe-
lailah poela mĕngadjar ditĕpitasik,
maka berkaroemoenlah tĕrlaloe ba-
njak orang kapadanja, sahingga
naiklah ija kadalam saboewah pĕra-
hoe, laloe doedoek ditasik, maka
sĕgala orang itoepon adalah didarat,
ditĕpi tasik itoe.
. Laloe di-adjarnja mareka-itoe
bĕbĕrapa-bĕrapa pĕrkara dĕngan
pĕroepamaan; maka dalam pĕnga-
djarannja katanja kapada mareka-
itoe:
. Dĕngarlah olihmoe: bahwa-
sanja kaloewarlah sa'orang pĕna-
boer, hĕndak menaboer;
. Maka dalam ija raĕnaboer
adalah satĕngah bĕnih djatoh ditĕpi
djalan, laloe datanglah sĕgala boe-
roeng dari oedara makan habis
akandia.
. Dan satĕngah poela djatoh
di-tĕmpat jang bĕrbatoe-batoe, dan
jang tiada bĕrapa tanahnja, maka
dĕngan sabentar djoega toemboeh-
lah ija, karĕna tanahnja tiada
dalara ;
. Tĕtapi satĕlah soedah tĕrbit
matahari maka hangoeslah ija, dan
sĕbab tiada bĕrakar, lajoelah ija.
. Dan satengah poela djatoh
di-antara doeri-doeri, maka doeri
itoepon toeraboehlah, laloe dilĕ-
maskannja, sahingga tiada ija bĕr-
boewah.
. Dan jang lain poela djatoh
ditanah jang baik, laloe bĕrboe-
wah, makin bĕrtambah-tambah
boewahnja, ada jang tiga-poeloeh,
ada jang ĕnam-poeloeh, ada jang
saratoes ganda.
. Maka kata Isa kapada mareka-
itoe: Barang-siapa jang bĕrtĕlinga
akan mĕnĕngar, hĕndaklah didĕ-
ngarnja !
. Maka apabila Isa sa'orang-
orang, laloe mareka jang dĕkat
dĕngan dia dan kadoewa-bĕlas
moeridnja pon bĕrtanjakan diaakan
ĕrti pĕroepamaan ini.
. Maka katanja kapada mareka-
itoe: Bahwa kapada kamoe djoega
tĕlah dikaroeniakan jang bolih
mĕngĕtahoei akan rahasia kara-
djaan Allah, tĕtapi kapada sĕgala
orang jang diloewar itoe sĕgala
pĕrkara ini didjadikan pĕroepa-
maan sĕhadja,
. Soepaja mareka-itoe
mĕlihat dĕngan pĕnglihat-
nja, tĕtapi tiada mengĕ-
tahoei dan mĕnĕngar dĕ-
ngan pĕnĕngarnja, tĕtapi
tiada mĕngĕrti, soepaja
djangan barangbila mare-
ka-itoe bĕrtobat dan dosa-
nja di-arapoeni.
. Maka bĕrtanjalah ija kapada
raareka-itoe : Tiadakah kamoe mĕ-
ngĕtahoei akan peroeparaaan ini?
maka bagaimana garangan bolih
kamoe mĕngerti segala pĕroepa-
raaan itoe?
. Adapon pĕnaboer ija-itoelah
dia jang mĕnaboerkan pĕrkataan
itoe.
. Dan inilah raareka, jang
bagainja pĕrkataan itoe tĕrtaboer
ditĕpi djalan , satĕlah didĕngar olih
mareka-itoe dengan sakoetika itoe
djoega datanglah sjaitan mĕlĕlap-
kan pĕrkataan, jang tertaboer da-
lam hati raareka-itoe.
. Dan inilah mareka, jang
bagainja perkataan itoe tĕlah dita-
boerkan ditanah jang bĕrbatoe-ba-
toe, maka satĕlah didĕngar olih
mareka-itoe akan pĕrkataan itoe,
sakoetika itoe djoega diterimanja
dĕngan soeka-tjita hatinja,
. Tĕtapi tiada bĕrakar dalam
dirinja, melainkan bĕrtahan hanja
sĕdikit waktoe sĕhadja, apabila
