66
INDJIL MAHKOES II, III.
djalan-djalanlah Isa mĕlaloeï bĕndang gandoem, maka moerid-moeridnja sambil bĕrdjalan moelai mĕmĕtiḳ majang-majang gandoem.
24. Maka kata orang Farisi kapada Isa: Tengoḳlah; mĕngapa mareka-itoe bĕrboewat pada hari sabat pĕrkara jang tiada ḥalal?
25. Maka sahoetnja kapada mareka-itoe: Belomkah pĕrnah kamoe
mĕmbatja barang jang diboewat olih nabi Da'oed, tatkala tĕrsĕsaḳ
lagi bĕrlapar ija dĕngan sĕgala orang jang sĕrtanja?
26. Bagaimana ija tĕlah masoeḳ kadalam Bait-Oellah, ija-itoe pada
masa Abjaṭar imam-besar, dan dimakannja roti pĕrtoendjoekan, jang tiada ḥalal dimakan, mĕlainkan bagai imam-imam sĕhadja, dan dibĕrikannja poela kapada sĕgala orang jang sĕrtanja.
27. Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Adapon hari sabat itoe, ija-itoe tĕlah didjadikan karĕna sĕbab manoesia, boekan manoesia didjadikan karĕna sĕbab hari sabat.
28. Maka sĕbab itoelah Anaḳ-manoesia ini pon Toehan atas hari
sabat djoega.
FAṢAL III.
BĔRMOELA, maka Isapon masoeklah poela kadalam masdjid; maka adalah disana sa'orang jang tjapiḳ tangannja sabĕlah.
2. Maka dinantikan olih mareka-itoe kalaii disemboehkannja pada
hari sabat, soepaja bolih disalahkan olih mareka-itoe akan Isa.
3. Maka kata Isa kapada orang jang tjapiḳ tangannja: Bĕrdirilah
ĕngkau ditĕngah-tĕngah.
4. Laloe katanja kapada mareka-itoe sakalian: Jang mana patoet
pada hari sabat, bĕrboewat baik, ataw bĕrboewat djahat? mĕmĕliharakan sa'orang manoesia, ataw mĕmbinasakan dia? Maka mareka-itoe pon tiada tĕrkata-kata lagi.
5. Satĕlah dilihat olih Isa berkoeliling kapada mareka-itoe dĕngan marah bertjampoer doekatjita, sĕbab kakĕrasan hati mareka-itoe,
maka katanja kapada orang sakit itoe: Kĕdangkanlah tanganmoe! Laloe dikĕdangkannja, maka tangannja itoepon poelang samoela
sapĕrti tangannja sabĕlah.
6. Maka kaloewarlah sĕgala orang Farisi, dan sabĕntar itoe djoega
pĕrgilah mareka-itoe bĕrbitjara dengan sĕgala orang Herodiani, hĕndak mĕntjĕhari djalan, bagaimana bolih mareka-itoe mĕmbinasakan
dia.
7. Akan tĕtapi Isa dĕngan sĕgala moeridnja pon oendoerlah pĕrgi
katasiḳ, maka tĕrlaloe banjaḳ orang dari Galilea dan Joedea mĕngiringkan dia.
8. Danlagi dari Jeroezalim dan Idoemea dan dari sabĕrang Jarden
dan dari djadjahan Tor dan Sidon banjaḳ sangat orang, apabila didĕngar olih mareka-itoe Isa bĕrboewat pĕkerdjaan jang bĕsar-bĕsar itoe, datanglah mareka-itoe sakalian mĕndapatkan dia.
9. Maka disoeroeh olih Isa kapada moerid-moeridnja hĕndaklah
sĕlaloe saboewah perahoe ketjil hampir dĕngan dia, karĕna sĕbab
kabanjakan orang itoe, soepaja djangan mareka-itoe mĕndĕsakkan
dia.
10. Karĕna banjaḳ orang tĕlah disĕmboehkannja, maka sebab itoe
sĕgala orang jang bĕrpĕnjakit itoe datang berdĕsak-bĕrtindih hendaḳ mĕndjamah akandia.
11. Maka dĕmi dilihat olih sĕgala sjaiṭan akandia, rĕbahlah mareka-itoe tĕrsoengkoer dihadapannja, sambil bĕrsĕroe-seroe, boenjinja: Bahwa ĕngkaulah Anak-Allah.
12. Maka dipĕsannja sangat-
