64
INDJIL MARKOES I, II.
lagi, karĕna mareka-itoe mĕngĕnal akandia.
35. Ḥata, maka Isa pon bangoenlah pada pagi-pagi hari, lagi malam, lalioe kaloewarlah ija pergi kapada soeatoe tĕmpat jang soenji,
maka disanalah ija mĕminta-doa.
36. Maka Simon dĕngan sĕgala orang jang sertanja itoe mĕngikoet dia.
37. Satĕlah soedah bertĕmoe, maka kata mareka-itoe kapadanja: Bahwa orang samoewa mĕntjĕhari toewan.
38. Laloe kata Isa kapada mareka-itoe: Mari kita kadoesoen-doesoen jang dekat ini, soepaja disanapon bolih akoe mĕngadjar, karĕna sĕbab itoe djoega tĕlah akoe kaloewar.
39. Maka mĕngadjarlah ija dalam sĕgala masdjid mareka-itoe di saloeroeh tanah Galilea, sĕrta diboewangnja sĕgala sjaiṭan.
40. SJAHADAN, maka datanglah
kapadanja sa'orang koesta meminta kapadanja sambil bertĕloet, sĕmbahnja: Djikalau Toehan maoe, Toehan djoega bĕrkoewasa mĕnjoetjikan hamba.
41. Maka Isa pon bĕrbangkitlah kasihan hatinja, di-oendjoekkannja
tangannja, laloe didjamahnja akan dia sĕrta katanja: Akoe maoe,
djadilah engkau soetji.
42. Satĕlah soedah ija bĕrkata dĕmikian, maka koesta itoepon
oendoerlah daripada orang itoe sahingga soetjilah ija.
43. Maka satĕlah dipĕsankannja baik-baik disoeroehnja ija pĕrgi,
44. Katanja: Ingatlah ĕngkau: djangan kaukatakan ini kapada sa'orang djoea pon, mĕlainkan pĕrgilah toendjoeḳkan dirimoe kapada imam, dan bawalah ḳorban karĕna kasoetjianmoe, barangjang tĕlah dipĕsan olih nabi Moesa, akan soeatoe tanda bagai mareka-itoe.
45. Tĕtapi kaloewarlah orang itoe dipĕtjah-pĕtjahkannja sĕrta dimasjhoerkannja chabar itoe, sampai tiada bolih lagi Isa masoeḳ dĕngan njata-njata kadalam negari, mĕlainkan tinggaliah ija diloewar, ditĕmpat-tĕmpat jang soenji; maka datanglah djoega mareka-itoe mĕndapatkan dia dari sagĕnap sana-sini.
FAṢAL II.
ḤATA, bĕbĕrapa hari kĕmoedian daripada itoe, masoeḳlah poela Isa kadalam negari Kapernaoem; maka kadĕngaranlah chabar mengatakan ija dalam roemah.
2. Maka sabĕntar djoega bĕrkaroemoenlah orang banjaḳ, sahingga
tĕmpat jang dĕkat pintoe itoepon tiada boiih moewat mareka-itoe
sakalian; maka di-adjarkannjalah mareka-itoe firman Allah.
3. Maka datanglah bĕbĕrapa orang mĕmbawa kapadanja akan sa'orang tepoeḳ, di-oesoeng orang ĕmpat.
4. Maka tĕgal tiada bolih mareka-itoe mĕnghampiri Isa olih sĕbab kabanjakan orang, maka diboekakan olih mareka-itoe soetoeh
ditĕmpat ada Isa, satelah soedah dipĕtjahkannja maka dihoeloerkannja katil, tĕmpat orang tepoeḳ itoe bĕrbaring di-atasnja.
5. Dĕmi diiihat Isa akan iman mareka-itoe, maka katanja kapada
orang tepoeḳ itoe: Hai anaḳkoe! dosamoe tĕlah di-ampoeni.
6. Akan tetapi disana adalah doedoeḳ bĕbĕrapa orang chaṭib jang bĕrpikir daiam hatinja:
7. Mĕngapa maka orang ini berkata hoedjat? Siapa garangan bolih mĕngampoeni dosa mĕlainkan Allah?
8. Sĕrta dikĕtahoei Isa dalam dirinja akan hal mareka-itoe ada
mĕnaroh kapikiran jang demikian, maka katanja: Mĕngapa maka ka-
