INDJIL JAHJA XIII, XIV.
tĕlah koekatakan kapada orang Jahoedi, dĕmikian pon katakoe kapadamoe sakarang irii: Baiiwa baiang kamana akoe pergi, tiada bolih kamoe sampai kasana. . Bahwa akoe mĕmberikan kamoe satoe hoekoem jang bĕha- roe: hĕndaklah kamoe mengasihi sa'orang akan sa'orang, saperti akoe mĕngasihi akan kamoe, demi- kian hendaklah kamoe pon mĕnga- sihi sa'orang akan sa'orarig. . Maka dengan dĕmikian bolih dikĕtahoei olih mareka-itoe saka- lian , bahwa kamoelah moerid- moeridkoe, djikalau kiranja ka- 'moe mĕrigasihi sa'orang akan sa'- orang. . Maka kata Simon Petroes kapadanja: ja Toehan, kamana garangan Toehan hendak pĕr^gi ? Maka sahoet Isa kapadanja: Ada- pon katĕmpat akoe pĕr'gi tiada ciapat ĕngkau mĕngikoet akoe sa- karang ini, tetapi kĕmoedian kĕlak ĕngkau mengikoet akoe. . Maka sahoet Petroes kapa- danja: ja Toehan , apakah sĕbab sĕhaja tiada dapat mĕngikoet Toe- han sakarang ini? bahwa sĕhaja hĕndak mĕnjĕrahkan djiwa sĕhaja karĕna Toehan. . Maka sahoet Isa kapadanja: Hĕndakkah ĕngkau mĕnjerahkan djiwamoe karĕna akoe? bahwa sa- soenggoeh-soenggoehnja akoe bĕr- kata liapadamoe: Hajampon tiada akan bĕrkoekoek sabelom ĕngkau soedah mĕnjangkal akoe tiga kali. FASAL XIV. BAHwa djanganlah bĕrdoeka-tjita hatimoe; pĕrtjajalah akan Allah dan pĕrtjajalah akan dakoe pon. . Bahwa dalam roemah Bapa- koe adalah banjak tempat diam; djikalau kiranja tiada dĕmikian, nistjaja tĕiah koekatakan kapada- moe. Maka akoe pĕrgi mĕnjadiakan tĕmpat akan kamoe. . Satĕlah soedah akoe pĕrgi dan tĕlah koe-sadiakan tĕmpat akan kamoe, akoe akan datang kĕmbali mĕndjempoet kamoe, soe- paja . barang dimana ada akoe , disana kamoe pon sĕrtakoe. . Maka katĕmpat mana akoe pĕrgi kamoe tahoe dan akan dja- lannja pon kamoe tahoe. . Laloe kata Tomas kapadanja: Ja Toehan , tiada kami tahoe ka- tĕmpat manaToehan hendak pergi; maka bagaimana bolih kami tahoe akan djalannja? . Maka kata Isa kapadarrja: Bahwa akoe inilah djalan dan ka- bĕnar^an dan hidoep; maka sa'orang pon tiada bolih datang kapada Bapa djikalau tidak dengan akoe. . Djikalau kiranja tĕlah kamoe kĕnal akan dakoe, nistjaja telah kamoe kenal akan Rapakoe pon, maka moelar daripada sakarangini kamoe mĕngenal akan Dia dan kamoe tĕlah mĕlihat Dia. . Laloe kata Filipoes kapada- nja: ja Toehan, toendjoeklah kira- nja Bapa itoe kapada kami, maka tjoekoeplah. . Maka kata Isa kapadanja: Hai Filipoes, soedah bagitoe lama akoe dĕngan kamoe, maka bĕlom- kah kamoe mĕngĕnal akoe? Barang- siapa jang mĕlihat akoe, ija-itoe mĕlihat Bapa, maka bagaimana katamoe : Toendjoeklah kiranja Bapa itoe kapada kami? . Tiadakah ĕngkau pĕrtjaja bahwa akoe ini dalam Bapa, dan Bapa pon dalam akoe? Adapon sĕgala pĕrkataan jang koekatakan kapadamoe itoe, ija-itoe boekan daripada kahĕndak dirikoe, mĕlain- kan Bapa, jang tiriggal dalam akoe, ijalah jang mengadakan segala pĕr- boewatan itoe. . Pĕrtjajalah akan dakoe , bahwa akoe ini dalam Bapa dan Bapa pon dalam akoe, ataw pĕr-
