196 INDJIL JAHJA XIII.
soeatoe toeladan kapadamoe, soe-
paja kamoe pon bĕrboewat seba-
gaimana telah koepĕrboewat pada-
moe itoe.
. Sasoenggoeh-soenggoehnja
akoe bĕrkata kapadamoe, bahwa
sa'orang hamba itoe tiada lĕbih
daripada toewannja dan sa'orang
soeroehan itoe tiada lebih daripada
jang mĕnjoeroehkan dia
. Djikalau kamoe mĕngĕtahoei
sĕgala pĕrkara ini, bĕrbĕhagialah
kamoe djikalau kamoe memboewat
akandia.
. Boekan akoe bĕrkata akan
hal kamoe samoewa, karĕna tahoe-
lah akoe mana jang telah koe-
pilih, tĕtapi soepaja digĕnapi pĕr-
kataan alKitab ini: Adapon
orang jang makan dĕngan
akoe itoe, ija-itoe tĕlah
mĕngangkat toemitnja la-
wan akoe.
. Moelai daripada sakarang
ini akoe mengatakan ini kapada-
moe, dĕhoeloe daripada djadinja,
soepaja apabila ija-itoe djadi kĕlak
bolih kamoe pertjaja, bahwa akoe-
lah dia itoe.
. Sasoenggoeh-soenggoehnja
akoe bĕrkata kapadamoe, barang-
siapa jang mĕnjamboet orang soe-
roehankoe, ija-itoe mĕnjamboet
akoe, dan barang-siapa jang mĕ-
njamboet akoe, iia-itoe mĕnjamboet
Dia, jang telah mĕnjoeroehkan
dakoe.
. Hata, satĕlah soedah Isa
mĕngatakan sĕgala pĕrkara ini,
maka berdoeka-tjitalah hatinja
sambil ija mĕngakoe, katanja:
Soenggoeh-soenggoeh akoe bĕrkata
kapadamoe, bahwa sa'orang dari
antara karaoe akan mĕnjĕrahkan
dakoe.
. Laloe bĕrpandang-pandang-
lah moerid-moeridnja sa'orang ka-
pada sa'orang sĕrta dĕngan s|aknja
akan siapa garangan dikatakannja
itoe.
. Maka daripada moerid-
moeridnja adalah sa'orang, jang
dikasihi olih Isa, bĕrsandar pada
dadanja.
. Maka di-isjaratkan Simon
Petroes akandia, soepaja ditanja-
kannja Isa siapa djoega orang jang
dikatakannja ini.
. Laloe kata moerid jang bĕr-
sandar pada dada Isa itoe: Ja
Toehan, siapakah dia itoe?
. Maka sahoet Isa: Adapon
orang jang koebĕrikan sasoewap,
jang tĕlah koetjĕloep itoe, ija-itoe-
lah dia. Satĕlah soedah ditjeloep-
kannja maka dibĕrikannja kapada
Joedas Iskariot, bin Simon itoe.
. Satĕlah ditĕrimanja soewap
itoe, maka masoeklah sjaitan da-
lam hatinja. Laloe kata Isa kapa-
danja: Barang jang hĕndak kau-
pĕrboewat itoe, pĕrboewatlah lĕkas.
. Maka daripada mareka, jang
doedoek pada hidangan itoe, sa'-
orang pon tiada tahoe apakah
sĕbabnja maka dikatakannja ini
kapadanja ,
. Mĕlainkan pada sangka sa-
tĕngah mareka-itoe, sĕbab Joedas
ada mĕmĕgang poendi-poendi, di-
soeroeh Isa belikan barang, jang
hĕndak kami pakai pada hari raja
itoe, ataw disoeroehnja berikan
apa-apa kapada orang miskin.
. Satĕlah soedah ditĕrima Joe-
das sasoewap itoe kaloewarlah ija,
maka pada waktoe itoe hari pon
malamlah.
. Hata, satelah Joedas soedah
kaloewar, maka kata Isa: Bahwa
sakarang ini Anak-manoesia di-
pĕrmoeliakan , dan Allah pon di-
pĕrmoeliakan dalamnja.
. Djikalau Allah dipĕrmoelia-
kan dalamnja, maka Allah pon
akan mĕmpĕrmoeliakan dia kĕlak
dalam dirinja dan sabĕntar djoega
dipĕrmoeliakan Allah akandia.
. Hai anak-anakkoe, bahwa
sakoetika sehadja lagi ada akoe
dĕngan kamoe; maka kamoe akan
mĕntjĕhari akoe dan sapĕrti jang
