INDJIL .lAHJA XI.
katanja: Bahwa ija pĕrgi kakoeboer hĕndak mĕtiangis disana. . Satĕlah sampai Meiiam ka- tĕmpat ada Isa itoe serta dilihat- rija Toehan, maka soedjoedlah ija pada kakinja sambil katanja: Ja Toehan, djikalau kiranja Toehan disini, nistjaja saoedara sĕhaja tiada sampai mati. . Maka satĕlah dilihat Isa akan Mĕriam mĕnangis dan segala orang Jahoedi jang tĕlah datang sĕrtanja itoepon mĕnangis, maka hantjoerlah hatinja dan amat bĕsar doeka-tjitanja, . Sĕrta katanja: Dimanakah kamoe lĕtakkan dia? Maka kata mareka-itoe: Toehan, marilah lihat. . Maka Isapon mĕnangislah. . Laloe kata orang Jahoedi itoe: Lihatiah bagaimana dikasi- hinja akan dia! . Maka kata satĕngah mareka- itoe: Adapon orang ini, jang tĕlah mĕntjĕlekkan mata orang boeta, tiadakah boiih ija menahan- kan orang ini pon daripada mati? . Maka sangat hantjoerlah hati Isa poela. ialoe pĕrgilah ija kakoeboeri ja. Maka adalah koe- boer itoe soeatoe goha dan ada saboewah batoe terlĕtak pada pin- toenja. . Maka kata Isa: Singkirkan- lah batoe ini. Laloe kata Marta , saoedara orang jang mati itoe: ja Toehan, sakarang soedah bĕrbaoe, karĕna tĕlah ĕmpat hari lamanja. . Maka kata Isa kapadanja: Boekan tĕlah koe-katakan kapada- moe, asal ĕngkau pĕrtjaja sehadja, maka ĕngkau akan melihat ka,- moeliaan Allah? . Maka batoe itoe disingkir- kan oranglah dari tĕmpat orang mati itoe, satĕlah itoe maka mĕ- nĕngadahlah Isa sĕrta katanja: Ja Bapa! bahwa mĕngoetjap sjoe- koerlah akoe kapadamoe, sĕbab tĕlah ĕngkau kaboelkan doakoe. . Maka tahoelah akoe bahwa ĕngkau kaboelkan doakoe pada sadiakala, tĕtapi sĕbab orang jang bĕrdiri koeliling akoe mĕnga- takan ini, soepaja mareka-itoe pĕrtjaja bahwa ĕngkaulah jang tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe. . Satĕlah soedah Isa berkata dĕmikian, maka bĕrseroelah ija dĕngan soeara jang njaring, ka- tanja: Hai Lazaroes, kaloewarlah ĕngkau. . Hata, maka orang jang tĕlah mati itoe kaloewarlah, kaki- tanganrjja iagi tĕrikat dĕngan kain kafan , dan moekanja pon bĕrtoe- doengkan sapoe-tangan. Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Oeraikan- lah ikatannja, biailah ija pĕrgi. . Maka banjak orang Jahoedi, jang tĕlah datang mĕlawat Mĕriam, itoepon pĕrtjajalah akan Isa, apa- bila dilihatnja sĕgala pĕkara jang dipĕrboewat Isa itoe. . Tĕtapi satengah mareka-itoe pĕrgi mĕndapatkan orang Farisi, laloe dikatakannja kapadanja pĕr- kara jang dipĕrboewat Isa itoe. . Maka dihimpoenkanlah olih sĕgala kapala imam dan orang Farisi akan madjĕlis bitjara, laloe katanja: Apakah daja kita?karĕna orang itoe mengadakan bĕberapa- bĕrapa moĕdjizat. . Djikalau kita diamkan de- mikian djoega, nistjaja orang sa- moewanja kĕlak pĕrtjaja akandia, laloe orang Roem pon akan datang mĕmbinasakan baik nĕgari baik bangsa kita. . Maka disahoet olih sa'orang daripada mareka-itoe , namanja Kajafas, jang djadi imam-besar pada tahoen itoe, katanja: Soea- toepon tiada kamoe kĕtahoei. . Dan tiada kamoe bĕrpikir, bahwa bĕrgoena kapada kita, dji- kalau mati sa'orang orang akan ganti bangsa ini, soepaja djangan sagĕnap bangsa ini binasa kĕlak. . Bĕrmoela, adapon pĕrkataan ini boekannja terbit daripada