188 INDJIL JAHJA X.
boekan gombala, dari kambing
itoepon boekan miliknja sĕndiri,
apabila dilihatnja harimau datang,
ditinggalkannja sĕgala kambing itoe
sĕrta larilahija; maka olih harimau
itoe ditangkap dan ditjĕrai-bĕraikan
sĕgala kambing itoe.
. Adapon orang opahan itoe
lari, sĕbab ija opahan sĕhadja,
tiada fadloeli ija akan kambing itoe.
. Bahwa akoelah gombala jang
baik; maka akoe mĕngenal sĕgala
jang akoe poenja dan akoe pon
dikĕnal olih sĕgala jang akoe
poenja,
. Sapĕrti Bapa mĕngĕnal akoe
dan akoe pon mĕngĕnal Bapa;
maka akoe mĕnjĕrahkan djiwakoe
ganti sĕgala kambing itoe.
. Maka padakoe adalah lagi
kambing lain, jang boekan dari-
pada kandang ini; maka tadapat
tiada akoe membawa akandia
djoega bĕrsama-sama dan ijapon
kĕlak mĕnĕngar akan boenji soea-
rakoe dan akan djadi kawan satoe
dan gomhala sa'orangdjoea adanja.
. Sĕbab itoelah Bapa menga-
sihi akan dakoe, karena akoe mĕ-
njĕrahkan djiwakoe, soepaja akoe
mĕngambil akandia poela.
. Sa'orang pon tiada mĕng-
ambil dia daripadakoe, melainkan
akoe mĕnjĕrahkan dia dengan ka-
hĕndak hatikoe sĕndiri. Bahwa
bĕrkoewasalah akoe mĕnjerahkan
dia, dan lagi bĕrkoewasa akoe
mĕngambil dia poela. Maka hoe-
koem ini telah koepĕrolih daripada
Bapakoe.
. Hata, maka djadilah poela
soeatoe pĕrsĕlisehan di-antara
orang Jahoedi sĕbab pĕrkataan ini.
. Maka kabanjakan mareka-
itoe bĕrkata demikian: Bahwa
orang ini kamasoekan sjaitan lagi
gila adanja; mĕngapa kamoe mĕ-
nĕngar akandia?
. Maka kata orang lain poela:
Bahwa ini boekan pĕrkataan orang
jang kamasoekan sjaitan. Bolihkah
sjaitan itoe mĕntjĕlekkan mata
orang boeta?
. Kalakian, maka adalah hari
raja mentahbiskan kaabah diJe-
roezalim, ija-itoe pada moesim
dingin.
. Maka Isa pon bĕrdjalan-dja-
lanlah dalam serambi Solaiman
dalam kaabah.
. Maka datanglah orang Ja-
hoedi mĕngoelilingi dia sĕrta ka-
tanja kapadarija: Berapa lama
garangan engkau mĕmpĕrtang-
goehkan kahĕndak hati kami?
Djikalau ĕngkau ini Almasih, ka-
takanlah dia kapada kami dengan
tĕrangnja.
. Maka sahoet Isa kapada
mareka-itoe : Soedah koe-katakan
kapadamoe, maka tiada djoega
kamoe pĕrtjaja; adapon sĕgala
pĕrboewatan, jang koepĕrboewat
dĕngan nama Bapakoe, ija-itoe
djoega mĕndjadi saksi akan halkoe.
. Tĕtapi tiada kamoe pĕrtjaja,
sĕbab kamoe ini boekan daripada
kambingkoe, saperti jang tĕlah
koekatakan kapadamoe:
. Adapon segala kambingkoe
itoe mĕnĕngar akan boenji soea-
rakoe dan akoepon mengĕnal akan-
dia dan ijapon mengikoet akoe,
. Dan akoe mĕmbĕrikan dia
hidoep jang kĕkal, maka sakali-
kali tiada ija akan binasa, baik
doenia baik acherat, dan sa'orang
pon tiada dapat mĕrampas dia
daripada tangankoe.
. Adapon Bapakoe, jang tĕlah
mĕngaroeniakan dia kapadakoe,
ijalah lĕbih koewasa daripada sa-
kaliannja; maka sa'orang pon tiada
dapat mĕrampas dia daripada ta-
ngan Bapakoe.
. Bahwa akoe dan Bapa itoe
asa djoea.
. Maka olih orang Jahoedi di-
poengoet batoe poela hĕndak mĕ-
rĕdjam akandia.
. Maka sahoet Isa kapadanja:
Bĕbĕrapa banjak pĕrboewatan jang
