156 INDJIL LOEKAS XXII.
manoesia pĕrgi djoepa, sapĕrti jang tĕlah ditaḳdirkan, tĕtapi wai bagai orang jang mĕnjĕrahkan dia.
23. Maka mareka-itoepon moelaï bĕrtanja-tanja antara sama sĕndirinja, siapa daripada mareka-itoe akan bĕrboewat demikian?
24. Lagipon di-antara mareka-itoe tĕrbitlah soeatoe pĕrbantahan dari ḥal siapa di-antaranja jang tĕrbĕsar?
25. Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Adapon radja-radja sĕgala bangsa itoe mĕmĕrentahkan mareka-itoe, dan orang jang melakoekan koewasa atas mareka-itoe dipanggil orang dermawan;
26. Tĕtapi kamoe djangan dĕmikian, mĕlainkan jang tĕrbĕsar diantara kamoe itoe, hĕndaḳlah ija sama dĕngan jang tĕrkĕtjil, dan jang kapala itoe sama dengan orang hamba.
27. Karĕna jang mana tĕrlĕbih bĕsar itoe, orang jang doedoeḳ makankah, ataw orang jang melajanikah? boekankah ija djoega jang doedoeḳ makan? tĕtapi adalah akoe ini di-antara kamoe sapĕrti orang jang mĕlajani.
28. Tĕtapi kamoe telah tetap sĕlaloe dengan akoe dalam sĕgala pĕrtjobaan, jang tĕlah datang ataskoe;
29. Maka sĕbab itoe koe-tĕntoekan kapadamoe karadjaän itoe, sapĕrti jang telah ditĕntoekan olih Bapakoe kapadakoe pon;
30. Soepaja kamoe makan-minoem sahidangan dengan akoe dalam karadjaänkoe, dan kamoe doedoeḳ di-atas tachta-tachta mĕnghoekoemkan kadoewa-belas soekoebangsa Isjrail.
31. Maka kata Toehan: Hai Simon, Simon! bahwa-sanja telah sangat dikahendaki sjaiṭan mĕnampi kamoe sapĕrti gandoem;
32. Tĕtapi tĕlah koepinta doa akan dikau, soepaja djangan hilang imanmoe, maka apabila ĕngkau soedah bĕrtobat djĕmah tĕtapkanlah hati saoedara-saoedaramoe.
33. Maka kata Petroes kapadanja: ja Toehan! adalah sĕhaja sadja hĕndaḳ mĕnjertaï Toehan, baïk kadalam pĕndjara, baïk kapada mati.
34. Tĕtapi kata Isa: hai Petroes! katakoe kapadamoe, bahwa pada hari ini djoega hajam tiada akan bĕrkoekoeḳ sabĕlom tiga kali ĕngkau moenkir mengĕnal akoe.
35. Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Tatkala kamoe koe-soeroehkan dĕngan tiada mĕmbawa poendi-poendi ataw bĕkal dan kasoet, adakah kamoe kakoerangan barang sasoeatoe? Maka sahoet mareka-itoe: Satoe pon tidak.
36. Laloe katanja kapada mareka-itoe: Tĕtapi sakarang orang jang mĕnaroh poendi-poendi hĕndaḳlah di-ambilnja, dĕmikian pon bĕkal, dan orang jang tiada mĕnaroh pĕdang hĕndaḳlah didjoewalnja badjoenja akan mĕmbĕli sabilah pĕdang;
37. Karĕna katakoe kapadamoe, bahwa lagi pĕrkara ini, jang tĕrsoerat itoe, ta'dapat tiada kĕlaḳ akan digĕnapi akan dakoe: Maka ija pon tĕlah dibilang dĕngan orang-orang doerhaka; karĕna adapon sĕgala pĕrkara jang tersoerat akan ḥalkoe itoe pon tĕlah datang kasoedahannja.
38. Maka kata mareka-itoe: ja Toehan! disini adalah pĕdang doewa bilah. Maka kata Isa kapada mareka-itoe: Soedahlah.
39. Maka kaloewarlah ija, laloe pĕrgi kaboekit Zaiton, sĕbagaimana adatnja, maka sĕgala moeridnja pon mĕngiringkan dia.
40. Satĕlah sampai ditĕmpat itoe, maka katanja kapada mareka-itoe: Pintalah doa, soepaja djangan kamoe kena pĕrtjobaan.
41. Maka didjaoehkannja dirinja daripada mareka-itoe kira-kira sa-
