128 INDJIL LOEKAS X.
koe, maka sa'orang pon tiada mĕngĕtahoei siapa jang Anak itoe, mĕlainkan Bapa djoega; dan siapa Bapa itoe, melainkan jang Anak itoe (lan kapada barang-siapa jang Anak itoe hĕndak mĕnjatakan dia.
23. Maka Isa pon bĕrpalinglah kapada moerid-moeridnja , laloe katanja kapada mareka-itoe sĕndiri: I3ahwa salamatlah mata jang mĕlihat segala perkara, jang kamoe lihat itoe,
24. Karĕna katakoe kapadamoe, bahwa banjaklah nabi dan radja tĕlah rindoe hendak melihatsegala pĕrkara jang kamoe lihat itoe, maka tiada djoega dapat dilihatnja, dan hĕndak menĕngar perkara jang kamoe dĕngar itoe, maka tiada djoega dapat didĕngarnja.
25. Hata, maka tiba-tiba bangkitlah bĕrdiri sa'orang pandita torat, hĕndak mĕntjobai Isa, katanja: Ja Goeroe, apa garangan patoet sĕhaja perboewat, soepaja sĕhaja mĕmpoesakai hidoep jang kĕkal ?
26. Maka kata Isa kapadanja: Apa jang tĕrsoerat dalam torat? bagaimana kau-batja?
27. Maka sahoet orang itoe, katanja : Hĕndaklah kamoe mĕngasihi akan Toehan Allahmoe dĕngan sagĕnap hatimoe dan dĕngan sagenap djiwamoe dan dĕngan sakoewat-koewasamoe dan dĕngan sĕgala boedimoe; dan hĕndaklah kamoe mĕngasihi akan samamoe manoesia sapĕrti a, kan dirimoe sĕndiri.
28. Maka kata Isa kapadanja: Bahwa sahoetmoe ini bĕtoel; boewatlah dĕmikian, maka ĕngkau akan salamat.
29. Akan tĕtapi sebab orang itoe hĕndak mĕmbĕnarkan dirinja, maka katanja kapada Isa: Siapa garangan samakoe-manoesia itoe?
30. Maka sahoet Isa, katanja: Bahwa sa'orang anoe toeroen dari Jeroezalim kaJericho, maka tĕrsĕrĕmpaklah ija dengan pĕnjamoen, dikoepaskannja pakaijannja, sĕrta dipaloenja akandia, laloe pergilah mareka-itoe, ditinggalkannja akandia saparo mati.
31. Tiba-tiba maka toeroenlah sa'orang imam dari pada djalan itoe, maka tĕrlihatlah ija akan dia, tĕtapi laloelah ija dari hadapannja.
32. Dĕmikian pon sa'orang Lewi, apabila sampailah ija katĕmpat itoe datanglah ijamenengok, satelah itoe maka laloelah ija dari hadapannja.
33. Tĕtapi sa'orang orang Samaritani dalam perdjalanannja datanglah hampir kapada orang itoe, demi tĕrlihatlah ija akandia maka tĕrgĕraklah hatinja olih kasihan;
34. Maka pergilah ija mĕndapatkan orang itoe, laloe dibebatnja sĕgala loekanja, diboeboehnja minjak dan ajar-anggoer, laloe dinaikkannja ka-atas kandaraannja sĕndiri, dibawanja akan dia katĕmpat pĕrsinggahan dan dipĕliharakannja.
35. Maka pada kaĕsoekan harinja hĕndak berdjalan poela, dikaloewarkannja dinar doewa keping, dibĕrikannja kapada orang tĕmpat pĕrsinggahan itoe, sambil katanja kapadanja : Pĕliharakanlah dia baik-baik , barang bĕrapa kaubĕlandjakan lĕbih, apabila akoe datang kembali kĕlak koe-bajar kapadamoe.
36. Maka sakarang pada sangkamoe dalam tiga orang ini mana jang sama-manoesia kapada orang jang tĕrsĕrĕmpak dĕngan pĕnjamoen itoe?
37. Maka sahoetnja: Orang jang mĕnoendjoekkan kasihan kapadanja itoelah. Laloe kata Isa kapadanja: Pĕrgilah ĕngkau; boewatlah dĕmikian !
38. Hata sakali pĕristewa tĕngah
