Halaman:Sistem Perulangan Bahasa Minangkabau.pdf/34

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini tervalidasi

16

(KK) + {-MU} — (KK 4 {-MU})

Melalui proses di atas dijumpai beberapa contoh perulangan yang masuk ke dalam tipe ini, antara lain, fari-fari "lari-lari”, tidua-tidua 'tidur-tidur”, dan makan-makan '"makan-makan”, yang masing-masing bentuk itu terdiri dari satu morfem sebagai BDas-nya. Demikian pula dengan halnya BDas yang terdiri dari dua morfem. Misalnya, kata balari-balari 'berlari-lari', yang BDas-nya terdiri dari morfem {ba-} dan morfem {la-ri}. Beberapa contoh lain ialah kata manari-manari "menari-nari” yang BDas-nya {ma-} + {tari} dan mangunyah-mangunyah 'mengunyah-ngunyah' yang BDas-nya {ma-} + {kunyah}.


BDas (KK + {-MU}) besar pengaruhnya terhadap arti yang dikandung oleh perulangan itu. Apabila BDas-nya hanya terdiri dari satu morfem, tegasnya morfem bebas, (bentuk dasar itu tidak pernah dijumpai dalam bentuk morfem terikat), maka perulangan mengubah arti yang dikandung oleh BDas. BDas yang semula mengandung maksud tertentu, kini dengan perulangan maksud itu menjadi pekerjaan yang seolah-olah tidak lagi mempunyai tujuan. Pekerjaan yang demikian biasanya dilakukan dengan santai.

Contoh :

  1. Kami duduak di muko rumah.
    'kami duduk di muka rumah.
    'Kami duduk di muka rumah'.
  2. Kami duduak-duduak di muko rumah.
    'kami duduk-duduk di muka rumah.
    'Kami duduk-duduk di muka rumah'.

Kata duduak (6) mengandung arti bahwa pekerjaan itu dilakukan dengan tujuan tertentu, seperti dalam menunggu kedatangan seseorang atau membicarakan sesuatu, Dengan diulangnya kata duduak menjadi duduak-duduak (7), artinya berubah. Pekerjaan duduak-duduak biasanya dilakukan untuk keperluan yang tidak jelas tujuannya sehingga berlangsung dalam keadaan santai.


Selanjutnya, bila perulangan itu terdiri dari dua morfem, yakni morfem bebas dan morfem terikat, perulangan itu mengandung arti bahwa pekerjaan itu berlangsung secara frekuentatif, seperti perulangan dengan BDas bajalan 'berjalan' menjadi bajalan-bajalan "berjalan-jalan" yang dijumpai dalam: