196
berarti melakukan sesuatu secara tidak bersungguh-sungguh atau mengerjakan sesuatu tanpa tujuan tertentu.
Perbuatan pada perulangan dalam kalimat (250) dilakukan secara timbal balik atau resiprokatif. Arti perulangan dalam frase ini sama de- ngan arti dalam perulangan kata.
Contoh :
251. Urang babini rancak-rancak.
- 'orang itu beristeri cantik-cantik'
- Orang itu beristeri cantik-cantik.'
252. ereka baati lapang-lapang.
- 'mercka itu berhati lapang-lapang
- 'Mereka itu berhati lapang-lapang."
253, Manga kau duduak sanang-sanang?
- 'mengapa kamu duduk senang-senang'
- 'mengapa kamu duduk senang-senang.`
254. Pengawal tu tagak luruih-luruih.
- 'pengawal itu berdiri lurus-lurus'
- Pengawal itu berdiri lurus-lurus."
Perulangan pada kalimat (251) s.d. (254) berarti intensitas. Selain itu, perulangan KS menunjukkan bahwa KB-nya berada dalam keadaan jamak seperti pada kalimat (251) dan (252).
4.2.2.2.5 Arti Perulangan ((KK + KBit))
Contoh :
255. Alah man baroda-roda ampek tu datang manjapuiknyo indak juo inyo amuah pai.
- sudah yang beroda-roda empat itu yang datang mnenjemputnya tidak juga dia mau pergi'
- Sudah yang beroda-roda empat itu yang datang menjemputnya, tidak juga dia mau pergi.
256. Padusi nan baranak-ranak ampek tu juo nan dinantikannyo.
- perempuan yang beranak-anak empat itu juga yang dinantikannya'
- 'Wanita yang beranak-anak empat itu juga yang ditunggunya.'
