Halaman ini tervalidasi
195
c. Arti Perulangan ((KK + KKcet3))
Contoh :
| 243. | Mancik tu maandok di suduik-suduik dapua. |
| 'tikus itu bersembunyi di sudut-sudut dapur' | |
| 'Tikus itu bersembunyi di sudut-sudut dapur.' | |
| 244. | Kami datang dari ujuang-ujuang bukik. |
| 'kami datang dari ujung-ujung bukit' | |
| 'Kami datang dari ujung-ujung bukit.' | |
| 245. | Adiak baranang di tapi-tapi tabek. |
| 'adik berenang di tepi-tepi kolam.' | |
| 'Adik berenang di tepi-tepi kolam.' | |
| 246. | Karateh tu tasalek di bawah-bawah lamari. |
| 'kertas itu tersekat di bawah-bawah lemari' | |
| 'Kertas itu tersekat di bawah-bawah lemari.' |
Arti perulangan pada kalimat (243) dan (244) menyatakan jamak, sedangkan perulangan pada (245) dan (246) menyatakan intensitas.
4.2.2.2.4 Arti Perulangan ((KK + KS))
Contoh :
| 247. | Urang tu babini-bini rancak. |
| 'orang itu beristeri-isteri cantik' | |
| 'Orang itu beristeri-isteri cantik.' | |
| 248. | Urang-urang tu baati-ati Japang. |
| 'orang-orang itu berhati-hati lapang' | |
| 'Orang-orang itu berhati-hati lapang.' | |
| 249. | Urang tu pai ka sawah marintang-rintang susah. |
| 'orang itu pergi ke sawah merintang-rintang susah
"Orang itu pergi ke sawah merintang-rintang susah.' | |
| 250. | Awak iduik ko musti lapeh-malapehan sasak. |
| 'kita hidup ini lepas-melepaskan sesak' | |
| 'Kita hidup ini mesti lepas-melepaskan sesak.' |
Perulangan KK pada kalimat (247) dan (248) berarti jamak. Kata benda yang dikandungnya, yaitu mempunyai banyak bini yang rancak dan mempunyai banyak hati yang lapang. Perulangan pada kalimat (249)
