Halaman ini tervalidasi
191
Kata benda dari perulangan ini ada kalanya mengalami perulangan, ada kalanya tidak, seperti Adiak bapacik tangan-tangan jo kakak 'Adik berpegang tangan-tangan sama kakak'. Perulangan dapat terjadi kalau perulangan itu artinya akan berubah, seperti kudo 'kuda' menjadi kudo-kudo 'kuda-kuda'.
Contoh:
- Ayah manjua taranak-taranak itu ke pasar.
'ayah menjual ternak-ternak itu ke pasar'
'Ayah menjual ternak-ternak itu ke pasar.' - Adiak manokok papan-papan tu.
'Adik menokok papan-papan itu'
'Adik menokok papan-papan itu.' - Kakak mambali anak-anak di toko Cino tu.
'kakak membeli anak-anak di toko Cina itu'
'Kakak membeli anak-anak di toko Cina itu'. - Belek barisi ubek-ubek.
'kaleng itu berisi obat-obat'
'Kaleng itu berisi obat-obat.'
Kalimat (216), (217) dan (219) perulangan yang berarti jamak KB, sedangkan kalimat (218) menyatakan arti keserupaan.
4.2.2.2.2 Arti Perulangan KK + KK
Arti perulangan KK + KK melemahkan intensitas, melakukan perbuatan tanpa tujuan tertentu dan jamak kerja.
Contoh:
- Adiak baraja-raja bajalan.
'adik belajar-lajar berjalan'
'Adik belajar-lajar berjalan.' - Kami mancubo-cubo mamanciang.
'kami mencoba-coba memancing'
'Kami mencoba-coba memancing.' - Kakak duduak-duduak maota jo kawannyo.
'kakak duduk-duduk mengobrol dengan kawannya'
'Kakak duduk-duduk mengobrol dengan kawannya.' - Kami tasanduang-tasanduang basamo dalam kalam tu.
'kami tersandung-sandung bersama dalam gelap itu'
'Kami tersandung-sandung bersama dalam gelap itu.'
