149
17. Kami indak bisa manarimo patunjuak-patunjuak urang ta.
'kami tidak bisa menerima petunjuk-petunjuk orang itu'
'Kami tidak bisa menerima petunjuk-petunjuk orang itu'.
2) ({pa-} + KD + {-an1}) + ((-MU))
Contoh:
18. Awak indak bisa manyalasaian pasalisihan-pasalisihan
urang tu doh
'kita tidak bisa menyclesaikan perselisihan-perselisihan
orang itu' (penegas)
'Kita tidak dapat menyelesaikan perselisihan-perselisihan orang itu.'
19. Nampaknyo pangatauan-pangatauan nan ang dapek
di nagari urang tu indak baguno.
'mampaknya pengetahuan-pengetahuan yang kamu dapat
di negeri orang itu tidak berguna'
'Nampaknya pengetahuan-pengetahuan yang kamu peroleh di negeri orang itu tidak berguna.'
3) ({ka-} + KD) 4 ((-MU))
Contoh:
20. Sia nan jadi katua-katua rombongan aji tu?
'siapa yang jadi ketua-ketua rombongan haji itu?'
'Siapa yang menjadi ketua-ketua rombongan haji itu?'
21. Kakasiah-kakasiah urang digaduahnyo juo.
'kekasih-kekasih Orang diganggunya juga'
'Kekasih-kekasih orang diganggunya juga.'
4) ({ka-} + KD + {-an2}) + ((-MU))
22. Kapandaian-kapandaian ang nan rasuruak tu ajaan
pulolah ka kami.
'kepandaian-kepandaian kamu yang tersembunyi itu ajarkan pulalah kepada kami'
'Kepandaian-kepandaianmu yang tersembunyi itu ajarkan pujalah
kepada kami'.
23. Sakola ang indak panah salasai dek karano kalalaian- kalalaian ang salamoko.
