120
11. Pak Udin mananam buah-buahan di pakarangan.
- pak Udin menanam buah-buahan di pekarangan
- 'Pak Udin menanam buah-buahan di pekarangan.'
12. Inyo mambali sabuah anak-anakan di pasa.
- 'día membeli sebuah anak-anakan di pasar
- "Dia membeli sebuah anak-anakan di pasar."
Perulangan pada kata buah-buahan 'buah-buahan' dalam kalimat (11) mengandung arti kumpulan berbagai jenis buah', dan perulangan kata anak-anakan 'anak-anakan' mengandung arti "sesuatu yang mirip atau serupa dengan anak".
Perulangan yang menghasilkan kedua kata di atas tidak mengubah keanggotaan katagori kata karena kedua-duanya adalah KB sehingga tes keanggotaan katagori kata tidak dapat dipakai untuk menunjukkan apa- kah perulangan yang diterapkan adalah perulangan derivasional atau bu- kan. Namun, untuk memastikan bahwa kedua kata itu berbeda dapat kita periksa pada kalimat-kalimat berikut.
Contoh.
13. Labek bana buah limau urang tu. lebat benar buah limau orang itu "Lebat benar buah limau orang itu."
14. Buah-buahan limau dijua urang di pasa. 'huah-buahan limau dijual orang di pasar 'Buah-buahan jeruk dijual orang di pasar.
Kata buah dan buah-buahan merupakan dua kata yang berbeda identitasnya dapat dilihat pada contoh kalimat (13) dan (14) di atas. Limau pada kalimat (13) dapat didahului buah, sedangkan limau pada kalimat (14) tidak dapat didahului oleh kata buah-buahan.
Di atas telah dikemukakan bahwa perulangan yang menghasilkan kata anak-anakan mengandung arti 'sesuatu yang mirip' atau 'serupa' dengan anak. Selain itu, dapat pula dilihat bahwa yang dipakai untuk pembentuk kata-kata benda bernyawa yang termasuk kelompok manusia. Oleh karena petulangan di sini diterapkan untuk membentuk kata ulang', [...] diubah menjadi ciri benda mati. Perubahan ini mengakibat perbedaan tingkah laku sintaksis di antara kata dasar dan kata ulang. Hanja dapat dilihat pada pilihan pembantu KBil yang dapat digunakan dengan kata ulang, seperti terlihat dalam kalimat berikut.
