120 Moelain bermoesoe.
dari kaoem karadjaän Osmanli jang kesohor di koeliling negri.
Tjoema pendoedoek di Prilip dan soldadoe soldadoe bashi bozouk jang tinggal bantahan dan sekarang marika ini moesti dapet hoekoeman brat.
Rahajat Bulgaar mengoetjap trima kasi ataş itoe pertoeloengan. Tiada lama lagi orang orang Christen dan tentara negri soeda bitjara satoe sama laen sebagi sobat baek. Djoega pendoedoek Isnik soegoeken roti, kopi dan madoe pada itoe laskar prang jang soeda dateng menoeloeng. Ini tentara tjerita lagi, angkatan prang Toerki aken dikoempoel di tepi soengi Donau, di mana tiada lama lagi Baginda Sultan nanti berprang pada Rusland, satoe perkara jang nanti membikin kaget pada pendoedoek di Europa dan di Asia.
Itoe orang orang tawanan masi tinggal ditoetoep di dalem koeroengan jang glap dan sanget boesoek baoenja, ampir tiada dapet makan, tjoema dikasi doea kaleng aer jang moesti diminoem satjoekoepnja sadja.
Tetapi Soleiman bei soeda dapet toeloengan dari satoe onderofficier, ia dikasi doedoek di loear koeroengan, tapi tangannja di iket dan didjaga kras.
Luitenant Soleiman tiada sedikit keliatan soesa hati atawa slempang, sebab ia harep dapet toeloengan dari Reouf pacha dan laen-laen pembesar di Stamboel.
Memang di itoe masa sringkali satoe pendjahat besar jang terang kesalahannja bisa dapet bebas
