Lompat ke isi

Halaman:Indonesisch-Deutsches Wörterverzeichnis.djvu/15

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini tervalidasi

Kamus Bahasa Indonesia

15


     batas pikiran Fassungsvermögen
     pal batas Grenzpfahl
     pemeriksaan batas Grenzkontrolle
     penduduk patal batas Grenzbewohner
     sudut batas Grenzwinkel
     tapal batas Grenze
     tata batas Grenzregelung
     berbatas begrenzt, beschränkt; grenzen an ...
     berbataskan grenzen an ...
     membatas eine Grenze bilden, trennen, abtrennen
     membatasi begrenzen, beschränken; abgrenzen
     terbatas begrenzt, beschränkt
     batasan Grenze, Begrenzung

tanah berbatasan || angrenzendes Land

     pembatasan Beschränkung, Begrenzung; Definition
     perbatasan Grenze, Begrenzung; Grenzgebiet
     perbatasan tempat Einfriedung
batin1 innerlich, inwendig; verborgen; geistig; moralisch; psychisch; mystisch
     batinnya wirklich, wesentlich
     lahir batin / lahir dan batin innen und außen
     membaca batin still lesen
     ilmu batin Mystik, Magie
     kebébasan batin Gewissensfreiheit
     berbatin still, für sich
     membatinkan geheimhalten
     kebatinan Inneres [Seele]; Mystik
batin2 Dorfvorsteher; Stammeshäuptling [Adattitel]
batik Batik
batok Kokosschale
batu Stein
     batu bara Steinkohle
     batu bata Backstein, Ziegelstein; Brikett; Barren
     batu és Eiswürfel
     membatu steinhart werden, versteinern
batuk der Husten; husten
     berbatuk husten
     batuk kering trockener Husten
     batuk rejan Keuchhusten
     batuk-batuk kambing (absichtlich) hüsteln
     membatukkan (darah) (Blut) auswerfen, aushusten, speien
     terbatuk-batuk husten müssen
bau1 Duft, Geruch; Gestank
     bau-bauan Parfum
     berbau duften, riechen; stinken; wohlriechend
     sebau dengan in Übereinstimmung mit; riechen nach
     membaui beriechen, beschnüffeln, an etw. riechen; entdecken, gewahr werden, aufspüren
     terbau gerochen; aufgespürt, Wind bekommen von etwas; dahintergekommen
bau2 [ein Flächenmaß (7096,50 m2)]
baun Duft
     membauni riechen; Wind von etwas bekommen; auf die Spur kommen, aufspüren
bawa
     membawa bringen, tragen; nehmen, mitnehmen, bei sich haben
     terbawa versehentlich mitgenommen
     pembawa Überbringer(in)

bawah || unten, Unterseite

compiled by KHK

© http://nepalresearch.com