Halaman:Indonesisch-Deutsches Wörterverzeichnis.djvu/16

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca

16

Kamus Bahasa Indonesia


     di bawah unten, unter
bawang Zwiebel, Lauch
     bawang benggala Zwiebel
     bawang mérah Schalotte
     bawang putih Knoblauch
bayang
      membayangkan sich vorstellen
      bayangan Bild, Vorstellung
bayar
     membayar bezahlen
     pembayar Zahler; Zahlungsmittel
     pembayaran Bezahlung
bayi Säugling, Baby
béa Steuer, Zoll
     béa cukai Zoll
     béa keluar Ausfuhrzoll
     béa masuk Einfuhrzoll
     béa perkara Gerichtskosten
     béa percétakan Druckkosten
     béa warisan Erbschaftsteuer
     kantor béa cukai Zollamt, Zollbehörde
     pemungut béa Steuereinnehmer, Steuereintreiber
     membéa Zoll erheben, besteuern
     pebéan / pabéan Zollamt; Kosten, Unkosten, Ausgaben
bébas frei
     pembébasan Freilassung
     membébaskan befreien
bébék Ente
beberapa einige, etliche, verschiedene, diverse, ein paar
bécak Becak [dreirädrige Fahrradrikscha]
     tukang bécak Rikschafahrer
béda Unterschied, Abweichung, Differenz
     berbéda (dengan) anders als, sich unterscheiden (von), unterschiedlich sein
     membédakan unterscheiden
     pembédaan Unterscheidung
     perbédaan Unterschied, Unterscheidung
bedah Operation
bedebah Elend, Jammer; Elender, Verfluchter
     si bedebah Schurke, Schuft
begini so, derartig, auf diese Art
begitu so, derart, dergleichen; sobald (nachdem)
bekal Vorrat, Rüstzeug, Ausrüstung
bekas [dem Nomen vorangestellt] gewesen, früher, ehemalig; Ex- . .. ; gebraucht [bei Kleidung[
beku
     pembekuan Einfrierung

bela¹

     membela behüten, hegen, versorgen; verteidigen, retten, eintreten für, bewahren, beschützen, beherzigen
     bela paksa Notwehr
     pembelaan Sorge, Obhut; Verteidigung
     pembela Verteidiger, Sachwalter
     pembela orang sakit Krankenpfleger
bela² Unglück
béla jem, der sich aufopfert für einen anderen; Opfertod [z.B .

der Witwe]; Selbstmord

     béla sungkawa Kondolenz
     menyatakan béla sein Beileid aussprechen
     membéla vergelten, rächen, eintreten für

© http://nepalresearch.com

compiled by KHK