— 422 —
Lantaran perkata'annja d'Artagnan iaorang
djadi inget djoega pada Porthos jang iaorang
lantes pegang tanganja boeat menjataken iaorang
poenja trima kasi.
,,Sekarang kita tiada moesti lari sadja sebagi orang gila jang tiada taoe di mana ia maoe pergi, tapi kita moest! pikir apa kita moesti berboeat, kata Athos.
-,,Apa kita moesti berboeat, mordioux! Itoe perkara tiada oesa dipikir lagi.*
-,,Tjoba kasi denger kau poenja pikiran, d'Artagnan.
-,,Kita pergi ka sala satoe plaboean jang paling deket, koempoelken kita poenja oewang, Bewa satos kapal boeat menjebrang ka negri kita. Akoe sedia boeat goenaken akoe poenja oewang sampe abis sama sekali. Harta jang paling berharga jaitoe djiwa dan akoe soeka mengakoe di ini negri kita poenja djiwa ada sebagi satoe telor di oedjoeng tandoek,"
-,,Begimana kau poenja pikiran, du Vallon ?* Akoe ada satoedjoe dengen apa jang d'Artagnan telah berkata," menjaoet Porthos; ,ini negri ada satoe tempat djelek bagi kita orang." ,,Djadi soeda tetep kau poenja pikiran boeat brangkat dari ini negri ? menanja Athos pada d'Artagnan.
-,,Setan akoe tiada mengartl, perloe apa akoe moesti tinggal lebi lama di sini.*
Athos awasin Aramis.
-,,Dan kau orang boleh brangkat !" kata poela Athos dengen mengela napas
,,Boleh brangkat?" menanja d'Artagnan dengen heran; akoe kira kau mace bilang: mari kita brangkat sama sama."
