Halaman ini tervalidasi
- ik atau hati yang jujur, kita dapat bekerja sama.
- Beren (weren/welen) wo totoro²; arti sebenarnya ialah mata baru berkata : Pengertiannya ialah: Apa yang kita lihat dengan mata sendiri merupakan dasar untuk kita ceriterakan, dengan kata lain jangan berbohong.
- Towo wau ; arti sebenarnya ialah dusta dari kura-kura. Di dalam ceritera rakyat tentang kera dan kura-kura, antara lain kura-kura yang sudah berbuat jahat terhadap kera, sewaktu dihukum untuk dibuang ke laut si kura-kura minta nangis tersedu-sedu dengan berterisk minta ampun; Pengertian towo wau adalah dijulukkan kepada seseorang yang munafik, karena laut itu adalah tempat si kura-kura sendiri akan tetapi ia memperlihatkan dirinya takut pada laut, hanya siasatnya saja.
- Samerot asal kata erot artinya tergetar : Mengharapkan pada yang Maha Kuasa tergetar hatinya agar dikabulkan maksud/cita-cita.
- Eh doon; Pengharapan pada Tuhan agar dikabulkan/moga-moga.
- Sa tanun toro, artinya sekiranya dikabulkan.
2. Pepatah-pepatah yang berhubungan dengan kecayaan.
Seseorang yang bepergian jauh atau pergi berperang atau pergi merantau di negeri orang, biasanya crang-orang tua berpesan kepada yang bersangkutan, dengan pepatah: "Tia' kaliuran si Masena im pelampangan" artinya Janganlah lupa (ingatlah setiap saat) kepade Tuhan yang selalu menjara di-
217
