Lawah-Lawah Merah/Fatsal 1

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Lawah-Lawah Merah  (1875) 
Kawinnja Sa-orang Tjina jang Taperladjar Bernama Lin

BAGIAN JANG KA SATOE.

Fatsal Ka I.

---

AKAN HAL KAWINNJA SA-ORANG TJINA JANG TAPELADJAR BERNAMA LIN.

Maka hari soedahlah mendjadi malam, kapal-kapal dari mana-mana negri jang berlajar didalam kali Moetiara, itoe sadja jang kaliatan seperti satoe bajang-bajang didalam oewap omboen jang terbit dari dalam aër sasoedanja matahari masok; segala boeroeng-boeroeng kasi dengar sawarannja jang pengabisan jang mana kadengaran ilang-ilang deri djaoe, segala kembang-kembang soeda djadi koentjoep, bagitoelah ada satoe tanda jang segala sa-sawatoe soeda mentjari kasenangannja pada tampat jang sepi didalam negri.

Pada sabrang kanan dari itoe kali besar, jang mana ada satoe djalanan sendiri sadja di antara Makao dan Kanton, misi ada rame-rame didalam sa-watoe roema gedong, lampoe-lampoenja samoea misi trang ija itoe satoe kabedaän dari pada kasepian jang ada di koelilingnja itoe.

Disitoepoen ada satoe koempoelan toekang moesik jang banjaknja ada 100 orang lagi bermain lagoenja jang indah-indah dan di samboet oleh angin; goenoeng-goenoengan deri api bertjahja trang sapoeter itoe gedong dan sabantar-bantar berboeni sawara patasan jang apinja naik ka awan-awan dan komediannja djato di sawa serta mengoesir bariboe-riboe boeroeng-boeroeng besar jang biroe roepanja dan pergi terbang dengan sakoeat-koeatnja.

Maka di itoe gedong ada tampat tinggalnja itoe Lin jang mana ija soeda kawin pada waktoe pagi dan itoe pesta jang di bri pada sobat-sobatnja di itoe koetika adalah kaliatan seperti tiada ada kasoedahannja.

Sa-orang poen tiada jang ingat akan berdjalan poelang. Kapal-kapal samoea jang riassannja bagoes dengan bandera roepa-roepa dan itoe gotong-gotongan jang mana misti bawa poelang tetamoe, misti djoega akan toenggoe lagi lama-lama pada dia-orang, tetapi itoe Lin pada satoe-satoe kali oendjoek dia poenja koerang sabar, karna dia kapengin beladjar kanal kapada dia poenja penganten prampoean jang mana dia-orang doea blon taoe meliat satoe sama lain. ltoelah ada satoe hadat di negri Tjina, laki dan bini bertemoe satoe sama lain djikaloe dia-orang soedah terikat berdoea boeat salama-lamanja.

Maka itoe Lin tiada taoe satoe apa-apa, tetapi tjoema dia poenja taoe, jang pengantennja ada nama Liou Siou dan lagi sapatoe prampoean itoe ada dari soetra merah, jang mana sapatoe itoe ada amat ketjil boeat satoe anak jang dari 10 tahon oemoernja.

Adapoen bapa dari itoe Lin, satoe soedagar jang paling kaija dari semoea jang ada di Kotta Kanton, pada satoe hari soeda bitjara sama anaknja laki-laki itoe, katanja jang sekarang soeda sampe tempo boeat dia akan brenti melantjong ka roema pemadatan dan roema pantoppan dan itoe bapanja soeda tjari satoe anak prampoean boeat dia poenja bini jang pinter dan jang bagoes sekali.

Bagitoe djoega itoe anak moeda soeda dengar dan menoeroet itoe perkataän bapanja, sebab di negri Tjina adalah amat brat hoekoeman djikaloe satoe anak tiada menghormatkan kapada orang toeanja.
Pada koetika itoe djoega dia-orang soeda toeroet bagimana hadat biasa maka dia soeda menghantar belandja kapada toenangannja, jang tiada ija mengenal, maka soedanja 3 boelan lamanja, ija itoe pada pagi hari jang ini tjarita moelai, dia dapat melihat satoe kreta penganten ada brenti di moeka pintoe roemanja.
Maka dari dalam itoe kreta kalihatan ada toeroen satoe prampoean jang mana itoe bakal mendjadi bininja dengan berpake pakean penganten dan moekanja ada tertoetoep, tetapi dia tiada di kasi bitjara satoe apa ataoe oendjoek dirinja kapada itoe prampoean. Semoea pendjaga-pendjaga dari prampoean itoe soedah angkat kapadanja dan kasi masoek serta kontji didalam satoe kamar jang soeda tersedia boeat dia.
Demikian itoe Lin hiboerkan hatinja dengan satoe ingatan jang mana ija soeda penoekan itoe kamar dengan segala pekakas roema serta riaskan dengan barang-barang jang indah-indah roepa warnanja, segala apa djoega jang boleh di pikirkan, sopaija dia poenja penganten memandang ataoe meliat satoe barang jang nanti dapat ingat sa-soengoenja katjintaän ada dari bakal lakinja.
Komedian dari pada itoe dia telah pergi membetoelkan pesta jang mana banjak orang-orang asing djoega akan datang, maka pintoe gedong itoe di boeka besar ija itoe satoe pertandaän jang siapa djoega ada soeka, bole datang dimana itoe pesta ada.
Maka bagitoe roepa banjaklah anak-anak moeda jang blon taoe meliat roepanja penganten prampoean itoe; tetapi pada sabantar-bantar dia-orang angkat slamat, bagitoepoen djoega itoe Lin misti balas segala perkataän itoe sahingga pada waktoe terbitnja matahari ija itoe ampir siang dia dapat rasa jang kapalanja ada poesing dan mentjari tempo jang baik boeat pergi di loear di kebon kembang akan tjari hawa jang segar, tetapi pada waktoe dia kaloear tiada sa-orang jang meliat padanja.
Itoe Lin poenja kira jang samoea tetamoe nanti pergi masoek ka-dalam kamar besar, karna itoe wajang tjina jang dia soeda panggil dari Kanton kasi oendjoek dia-orang poenja kapandean, maka dengan pengrasaän jang tiada sabar dia bernantie akan kadatangan waktoe itoe, sebab boenjinja tetaboean jang amat rame itoe membikin kapalanja lebi djadi poesing dan lagi segala perbilangan slamat dari tetamoe-tetamoe itoe djoega soeda mulai bikin dia mendjadi kesal.
Tetapi djikaloe Lin soeda pandjangkan pikirannja dan tambakan ingatannja jang lebi baik maka tentoe dia akan mendapat liat doea tetamoe didalam pesta itoe jang tiada mengambilkan soeka hati rame-rame disitoe dan jang tiada berhenti taro mata pada Lin poenja tingka lakoe.
Satoe dari pada kadoea tetamoe itoe adalah satoe anak moeda moekanja ada kaliatan poetjat, dan jang satoenja lagi roepanja ada seperti orang jang berpoenja pikiran brat. Dari pada dia ija itoe jang pertama poenja pakean kaliatan jang itoe kantjing tembaga di atas topinja, gampang sekali bole di kanalkan jang dia ada seperti satoe penjoerat jang ada berkardja di kongsinja Foo. Dia datang sama sekali dengan itoe kreta penganten dan memandangkan ini sampe di pintoe kamar dalam jang mana prampoean itoe masoek lantas terkontji, —— dari sitoe dia soeda masok pergi berkompoel dengan lain-lain tetamoe, tetapi ija tiada toeroet sama-sama bikin soeka-soeka hati dan maski sabantar-bantar dia memandang pintoe jang boeat berdjalan pergi kaloear, tetapi sabantar-bantar dia balik kombali pada tampatnja djoega, seperti dia soeda di tahan oleh besi-brani didalam roema itoe. Kira-kira 10 kali didalam itoe, Lin jang kenal dia, balik-balik kasi tabe kapadanja dan penjoerat jang moeda itoe balas tabe kombali, tetapi bagitoe djoega dengan terpaksa dan dengan moeka jang bagitoe doeka tjita, maka tjoema sa-orang jang terlaloe girang maoe bertemoe kapada bininja, seperti itoe Lin, tiada nanti bisa kentara itoe moeka masam dari tetamoenja itoe.
Adapoen dari itoe orang jang kadoea adalah sa-orang jang 30 tahon oemoernja, tinggi, koeroes dan maski dia berpake pakean jang bagoes seperti satoe soedagar jang kaija dari ka doea kotta itoe, ada koerang tjakap roepanja. Dia poenja mata boender dan besar serta mera seperti dara, bibirnja tebel jang tiada berenti mesem bikin tertawa pada banjak-banjak orang. Maka dia poenja roepa tiada sekali-kali bole di loepa maski tjoema satoe kali orang soeda liat padanja.
Maka itoe orang asing soeda datang didalam itoe pesta pada koetika hari baroe djadi malam, sebab Lin soeda tiada liat padanja dan bagitoe djoega sekalian tetamoe soeda tiada kenal kapadanja. Tetapi kabanjakan tempo dalam itoe malam dia main-main sadja didalam itoe kebon. Toeroet orang poenja kata jang dia datang didalam itoe pesta tjoema boeat preksa kembang-kembang didalam kebon. Pada koetika dia mendapat liat penjoerat, anak moeda itoe, maka moekanja lantas mendjadi girang, tetapi dia lekas semboenikan itoe kagirangnn dan mengikoet dia ini dari blakang sampe di pintoe kamar dimana wajang maoe bermain.

Salagi dia djaga sopaija djangan itoe jang berdjalan di moeka dapat liat padanja, maka dia djaga djoega sopaija djangan sampe dia ka-ilangan dari pada itoe orang, dan pada itoe koetika semoca orang oendang-oendangan di panggil dengan poekoel gembreng boeat datang masoek didalam kamar besar jang di bikin dari bamboe, dimana karamean jang pengabisan dari itoe pesta maoe di mainkan, dia adalah bagitoe rapat kapada penjoerat itoe jang mana dia sampe bole raba badan orang itoe, sa-soedanja dari itoe maka dia ambil kabranian didalam itoe kadesakan manoesia, jang riboet maoe pergi ka kamar itoe, boeat potong dengan pisonja itoe kipas dari itoe penjoerat jang ada tergantoeng di pinggangnja, komediannja ia lekas lari kaloear dan kasi tampat kapada jang mendesak maoe nonton.

Soenggoelah pentjoerian itoe terlaloe amat tjepat sa-hingga jang poenja diri tiada berasa dan tiada meliat kapadanja.
Maka pada waktoe itoe djoega itoe Lin, jang poenja roema, kira jang samoea orang-orang jang menonton wajang soeda berdjalan didalam kebon dengan niatan boeat lantas datang pada bininja jang moeda itoe.
Itoe orang asing jang tiada laloekan matanja dari pada itoe orang prampoean moeda jang bernama Liou Siou sa-soedanja itoe kipas jang di tjoerinja disemboenikan di bawa badjoenja, maka dia berdjalan djoega kaloear dan masok kadalam kebon, komedian dia ikoetkan satoe gang jang ada sama djaoenja dengan itoe jang mana Lin ada berdjalan.
Soenggoepoen orang asing itoe soedah taoe tentoe jang kadoea djalanan itoe dalam satoe ataoe doea ratoes tindak djaoenja boleh akan bertemoe sama-sama di tenga-tenga oetan.
Maka trangnja segala lampoe-lampoe disitoe soeda mati, dan kebon itoe djadi ada didalam kagelapan.
Komedian dari pada itoe adalah didalam doea poeloe menit lamanja tatkala samoea tetamoenja Lin soedah poelang, maka ada kadengaran orang ketok tiga kali di pintoe kamarnja penganten prampoean Liou Siou, dan oleh pertandaän itoe maka prampoean-prampoean pendjaga kamar itoe memboekalah pintoe, serta dia-orang lepas kain toetoepan moekanja dan kasi masok itoe penganten laki-laki kadalam kamar.
Pada waktoe itoe soedahlah sepi sekali adanja.
Tetapi jang tjoema ada kadengaran ilang-ilang soeara toekang-toekang dajoeng di kali Moetiara itoe dan soeara pikoelnja gotong-gotongan jang mana ada membawa poelang sekalian tetamoenja Lin djoega.