INDJIL MARKOES V.
itoepon larilah pergi mĕmbĕri tahoe
hal itoe kadalam negari dan didesa
pon, laloe mareka-itoe sakalian pon
kaloewarlah datang mĕlihat per-
kara jang tĕlah djadi itoe.
. Maka datanglah mareka-itoe
mĕndapatkan Isa, sĕrta dihhatnja
orang jang dirasoek itoe adalah
doedoek dĕngan bĕrpakaikan kain
dan dĕngan baik akalnja, ija-itoe
orang jang dirasoek legioen itoe:
maka takoetlah mareka-itoe.
. Adapon orang jang tĕlah
mĕUhat pĕrkara itoe, ija-itoe mem-
bĕri tahoe kapada mareka-itoe hal
orang jang dirasoek itoe dan dari
hal babi itoepon.
. Maka mareka-itoe moelai
mĕminta kapada Isa, soepaja oen-
doerlah ija daripada djadjahan
nĕgarinja.
. Maka apabila Isa balik kapĕ-
rahoe, dipinta padanja olih orang
jang dirasoek itoe, soepaja bolih
ija tinggal sĕrta Isa.
. Tĕtapi tiada diloeloeskan Isa
kahĕndaknja, mĕlainkan katanja
kapadanja: Poelanglah ĕngkau;
pĕrgilah kapada sanak-saoedara-
moe , tjaritĕrakanlah kapadanja ba-
gaimana besar pĕrkara, jang tĕlah
dipĕrboewat olih Toehan akan di-
kau, bahwa tĕlah dikasihankan
Toehan akan dikau.
. Maka poelanglah ija, laloe
dimoelainja mĕmasjhoerkan dalam
nĕgari Dekapolis bagaimana besar
pĕrkara, jang tĕlah diperboewat
Isa akan dia: maka orang sakahan
pon hairanlah.
. Sjahadan, satĕlah Isa kem-
bali poela kasabĕrang dalam pĕ-
rahoe itoe maka datang banjak
orang bĕrkaroemoen kapadanja,
ija-itoe dekat pada tasik.
. Maka sasoenggoehnja datang-
lah sa'orang pĕnghoeloe masdjid,
bĕrnama Jairoes; dĕmi dilihatnja
Isa, maka soedjoedlah ija pada
kakinja ,
. Dan dipintanja banjak-ba-
njak, katanja: Ja Toehan! anak
hamba pĕrampoewan hampir mati.
Marilah , toempangkanlah tangan-
moe padanja, soepaja tĕrpĕUhara-
lah ija, nistjaja ija akan hidoep.
. Maka Isa pon pĕrgilah de-
ngan dia, dan banjak orang ada
mĕngikoet serta mĕndesakkan dia.
. Maka adalah sa'orang pĕram-
poewan, jang toempah-toempah
darahnja soedah doewa-belas ta-
hoen lamanja,
. Dan telah dirasainja banjak
sangsara daripada bĕbĕrapa-bĕrapa
orang tabib, dan tĕlah dibelandja-
kannja segala sasoeatoe jang pa-
danja, tiada djoega baik, mĕlainkan
makin bĕrtambah-tambah sakitnja.
. Maka apabila didengar olih
pĕrampoewan itoe akan hal Isa,
maka datanglah ija dari bĕlakang,
di-antara orang banjak itoe, laloe
didjamahnja akan djoebahnja,
. Karĕna katanja: Djikalau
bolih koedjamah pakaijannja sĕha-
dja, nistjaja akoe akan semboeh.
. Maka sabentar djoega pan-
tjaran darahnja pon matilah dan
dirasainja pada toeboehnja bahwa
tĕlah sĕmboeh pĕnjakitnja.
. Maka dĕngan sakoetika itoe
djoega dikĕtahoei olih Isa dalam
dirinja, bahwa adalah chasijat ka-
loewar daripadanja, maka bĕrpa-
linglah ija kabĕlakang di-antara
orang banjak itoe, sambil katanja:
Siapa soedah mĕndjamah pakaijan-
koe?
. Maka kata moerid-moerid-
nja kapadanja: Bahwa ĕngkau me-
lihat orang banjak ini mĕndĕsak-
kan dikau, maka katamoe: Siapa
soedah mĕndjamah akoe?
. Maka dilihatnja bĕrkoeUHng
hĕndak mĕmandang pĕrampoewan
jang tĕlah mĕmboewat itoe.
. Adapon pĕrampoewan itoe,
sĕbab dikĕtahoeinja akan barang
jang tĕlah djadi padanja, maka da-
tanglah ija dĕngan takoet dan
gĕntar, laloe soedjoed dihadapan
