194 INDJIL JAHJA XII.
kan sĕbab akoe, mĕlainkan sĕbab
kamoe.
. Bahwa sakaranglah pehoe-
koeman doenia ini, dan sakarang-
lah pĕnghoeloe doenia ini diboe-
wang kaloewar.
. Maka apabila akoe ini telah
ditinggikan dari atas boemi, akoe
akan mĕnggĕrakkan hati orang
samoewa, soepaja mareka-itoe da-
tang kapadakoe.
. Adapon Isa mĕngatakan ini,
ija-itoe hĕndak mĕnjatakan pĕri
hal matinja.
. Maka disahoet olih orang
banjak itoe kapada Isa, katanja:
Bahwa daripada torat tĕlah kami
mĕnĕngar chabar, bahwa Almasih
itoe akan tinggal sampai salama-
lamanja, maka bagaimana poela
katamoe ini: Bahwa Anak-manoesia
itoe patoet ditinggikan? Siapa ga-
rangan Anak-manoesia itoe?
. Maka kata Isa kapada ma-
reka-itoe: Hanja sakoetika lagi
adalah tĕrang itoe dĕngan kamoe.
Maka hĕndaklah kamoe bĕrdjalan
sĕlagi kamoe bertĕrang, soepaja
djangan kamoe kagĕlapan kĕlak;
karĕna adapon orang jang bĕrdjalan
dalam gĕlap itoe, tiada ija tahoe
kamana pĕrginja.
. Sĕlagi kamoe bĕrtĕrang,
hĕndaklah kamoe pĕrtjaja akan
tĕrang itoe, soepaja kamoe djadi
anak-anak tĕrang. Dĕmikianlah
kata Isa, laloe oendoerlah ija pĕrgi
mĕnjĕmboenikan dirinja daripada
mareka-itoe,
. Maka soenggoehpon tĕlah
dipĕrboewat Isa bĕbĕrapa-bĕrapa
mdĕdjizat -dihadapan mareka-itoe,
tiada djoega mareka-itoe pertjaja
akandia;
. Soepaja gĕnaplah sabda nabi
Jesaja, jang dikatakannja : Ja
Toehan, siapa jang pĕrtjaja
akan chabar kami, danka-
pada siapa garangan ta-
ngan Toehan dinjatakan?
. Maka sebab itoelah tiada
bolih mareka-itoe pĕrtjaja, karena
sabda nabi Jesaja poela:
. Bahwa tĕlah diboeta-
kannja mata mareka-itoe
dan dikĕraskannja hatinja,
soepaja djangan mareka-
itoe mĕlihat dĕngan ma-
tanja dan mĕngĕrti dengan
hatinja dan bertobat dan
akoepon mĕnjĕmboehkan
mareka-itoe.
. Maka sĕgala sabda ini dika-
takan oiih nabi Jesaja, tatkala
dilihatnja kamoeliaannja dan dika-
takannja ini akan halnja.
. Kĕndatilah dĕmikian maka
daripada sĕgala pĕnghoeloe pon
ada banjak jang pĕrtjaja akan Isa,
tĕtapi tiada mareka-itoe mĕnga-
koenja, sĕbab takoetlah mareka-
itoe akan orang Farisi, soepaja
djangan mareka-itoe diboewang
dari dalam masdjid.
. Karĕna soeka mareka-itoe
dipoedji orang tĕrlĕbih daripada
dipoedji ohh Allah.
. Hata, maka bĕrsĕroelah Isa,
katanja: Barang-siapa jang pĕr-
tjaja akan dakoe, boekan ija per-
tjaja akan dakoe, mĕlainkan akan
Dia, jang tĕlah mĕnjoeroehkan
dakoe.
. Dan barang-siapa jang mĕ-
lihat akoe, ija-itoe mĕlihat Dia,
jang tĕlah mĕnjoeroehkan dakoe.
. Adapon akoe tĕlah datang
kadalam doenia ija-itoe akan mĕn-
djadi soeatoe tĕrang, soepaja dja-
ngan tinggal dalam gĕlap barang-
siapa jang pĕrtjaja akan dakoe.
. Djikalau orang mĕnĕngar
pĕrkataankoe , sĕrta tiada ija pĕr-
tjaja, boekan akoe jang mĕnghoe-
koemkan dia, karĕna boekan akoe
datang menghoekoemkan doenia ,
mĕlainkan mĕmĕliharakan dia.
. Barang-siapa jang mĕnoelak
akoe dan tiada mĕnĕrima perka-
taankoe, adalah satoe padanja,
jang mĕnghoekoemkan dia; bahwa
pĕrkataan jang koekatakan itoelah
