168 INDJIL JAHJA II, III.
jalah mareka-itoe akan alKitab dan akan pĕrkataän jang dikatakan Isa ini.
23. Maka tatkala Isa di-Jeroezalim pada hari raja Paṣaḥ itoe adalah banjaḳ orang; pĕrtjaja akandia, sĕbab dihhat olih mareka-itoe
sĕgala mœ̃djizat jang di-adakan olihnja.
24. Tĕtapi tiada djoega Isa pertjaja akan mareka-itoe, sĕbab tĕlah
dikĕnalnja mareka-itoe sakalian,
25. Dan kapadanja djoega ta'oesah orang mĕndjadi saḳsi akan ḥal manoesia, karĕna dikĕtahoeïnja sĕndiri akan pĕrkara jang didalam hati manoesia itoe.
FAṢAL III.
Maka adalah sa'orang orang Farisi, jang bĕrnama Nikodemoes, sa'orang penghoeloe orang Jahoedi;
2. Maka ijapon datang mĕndapatkan Isa pada malam hari serta katanja: ja Rabbi! bahwa kami kĕtahoeï akan ḥal ĕngkaulah sa'orang Goeroe, jang telah datang daripada Allah, karĕna sa'orang pon tiada dapat mĕngadakan segala mœ̃djizat, jang sapĕrti kau-adakan ini, mĕlainkan Allah adalah
dĕngan dia.
3. Maka sahoet Tsa, katanja: Sasoenggoeh-soenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe, djikalau orang tiada dipĕranaḳkan poela, maka tiada dapat ija melihat karadjaän Allah.
4. Maka sahoet Nikodemoes: Bagaimana bolih kiranja orang dipĕranaḳkan pada masa toewanja? dapatkah ija masoeḳ kĕmbali ka-dalam rahim iboenja laloe dipĕranaḳkan poela?
5. Maka sahoet Isa: Sasoenggoeh-soenggoehnja akoe berkata kapadamoe, djikalau orang tiada dipĕranaḳkan daripada ajar dan Roḥ, maka tiada bolih ija masoeḳ kadalam karadjaän Allah.
6. Barang jang dipĕranaḳkan daripada hawa-nafsoe, ija-itoe hawa-nafsoe djoega adanja, dan barang jang dipĕranaḳkan daripada Roḥ, ija-itoe roḥ adanja.
7. Djangan ĕngkau ḥairan akan katakoe kapadamoe ini: Patoet kamoe diperanaḳkan poela.
8. Bahwa angin pon bertioep barang kamana jang dikahĕndakinja, maka ĕngkau mĕnĕngar djoega boenjinja, tĕtapi tiada kau-kĕtahoeï dari mana datangnja ataw kamana toedjoenja; maka demikian pon ḥal tiap-tiap orang, jang dipĕranaḳkan daripada Roḥ itoe.
9. Maka sahoet Nikodemoes, katanja: Bagaimana pĕrkara ini bolih djadi?
10. Maka kata Isa kapadanja: Boekankah ĕngkau goeroe orang Isjrail, maka tiada engkau mĕngĕrti pĕrkara ini?
11. Sasoenggoeh-soenggoehnja akoe bĕrkata kapadamoe, bahwa kami mĕngatakan barang jang kami kĕtahoeï dan kami bersaḳsikan barang jang tĕlah kami lihat, tĕtapi tiada kamoe mĕnĕrima kasaḳsian kami itoe.
12. Djikalau akoe mĕmbĕri tahoe kamoe perkara doenia ini, maka tiada kamoe pĕrtjaja, manakan bolih kamoe pĕrtjaja, djikalau koekatakan kapadamoe pĕrkara sorga itoe?
13. Maka sa'orang pon tiada naïk kasorga, mĕlainkan jang telah toeroen dari sorga, ija-itoe Anaḳ-manoesia jang ada disorga.
14. Maka saperti oelar itoe tĕlah ditĕgakan olih Moesa dalam padang-bĕlantara, maka ta'dapat tiada demikianlah Anaḳ-manoesia pon akan ditĕgakan;
15. Soepaja barang-siapa jang pĕrtjaja akandia itoe djangan binasa,
mĕlainkan mĕndapat hidoep jang kĕkal.
