118 INDJIL LOEKAS VII.
kapada orang banjak akan hal Jahja, katania: Apakah jang tĕlah kamoe pĕrgi mĕlihat dipadangbĕlantara itoe? sabatang boeloehkah jang digontjangkan olih angin?
25. Lagi apakah jang telah kamoe pĕrgi mĕlihat: Sa'orang jang mĕmakai pakaijan haloeskah? Bahwa sasoenggoehnja orang jang bĕrpakaijan moelia-moelia sĕrta jang hidoep dĕngan lĕdzatnja, ija-itoe adalah dalam astaria radja,
26. Dan lagi apakah jang tĕlah kamoe pĕrgi mĕlihat? Sa'orang nabikah? Behkan, akoe bĕrkata kapadamoe, ijalah tĕrlebih daripada sa'orang nabi,
27. Karĕna inilah dia, jang tĕrsoerat akan halnja dĕmikian : Sasoenggoehnja akoe mĕnjoeroehkan oetoesankoe dihadapanmoe, jang akan mĕnjadiakan djalanmoe dihadapan moe.
28. Maka akoe berkata kapadamoe, bahwa di-antara sĕgala orang, jang tĕlah diperanakkan oHh perampoean, sa'orang djoea pon tiada jang lĕbih bĕsar nabi daripada Jahja Pĕmbaptisa; akan tĕtapi barang-siapa jang tĕrkĕtjil dalam karadjaan Allah, ijalah bĕsar daripada dia.
29. Adapon orang banjak dan orang pĕmoengoet tjoekai pon tĕlah mĕnĕngar akan pĕrkataannja dan dibĕnarkannja Allah, karena mareka-itoe dibaptisakan dĕngan baptisan Jahja itoe;
30. Tĕtapi orang Farisi dan chatib tĕlah mĕrisia-siakan maksoed Allah bagai dirinja, sĕbab mareka-itoe tiada dibaptisakan olihnja.
31. Maka kata Toehan: Dĕngan apa garangan bolih koe-oepamakan orang zaman ini, dan dĕngan apa mareka-itoe disamakan ?
32. Bahwa adalah mareka-itoe sapĕrti sĕgala boedak jang doedoek dipasar dan jang bersĕroe sa'orang kapada sa'orang, katanja: Bahwa karni telah menijoepkan kamoe soeling, maka tiada djoega kamoe mĕnari; kami tĕlah meratap bĕrbidji sabak akan kamoe, maka tiada djoega kamoe mĕnangis.
33. Karĕna Jahja Pĕmbaptisa tĕlah datang dĕngan tiada makan roti ataw minoem ajar-anggoer, maka katamoe : Bahwa ija dirasoek sjaitan.
34. Maka Anak-manoesia datang dĕngan makan-minoem, laloe katamoe: Tengok, inilah sa'orang gĕloedjoeh dan pĕminoem ajaranggoer dan snhbat orang pĕmoengoet tjoekai dan orang bĕrdosa?
35. Tĕtapi boedi telah dibĕnarkan olih sĕgala anak-anaknja.
36. Maka adalah sa'orang orang Farisi mĕmpersilakan Isa datang makan sahidangan dĕngan dia. Maka Isa pon masoeklah kadalam roemah orang Farisi itoe laloe doedoek makan.
37. Maka sasoenggoehnja adalah sa'orang pĕrampoean anoe dalam nĕgari itoe djoega, ija-itoe sa'orang orang bĕrdosa, serta dikĕtahoeinja akan hal Isa ada doednek makan dalam roernah orang Farisi itoe, maka dibawanja akan saboewah sĕrahi poealam bĕrisi minjak baoebaoewan ;
38. Maka bĕrdirilah ija dibelakang kaki Isa samhil menangis sĕrta dimoelainja membasoehkan kaki Isa dengan ajar-matanja dan disapoenja dĕngan ramboetnja, sĕrta ditjioemnja kakinja sĕraja diboeboehnja miniak baoe-baoewan.
39. Apabila hal itoe dilihat olih orang Farisi , jang mendjamoe dia, maka berkatalah ija dalam hatinja, katanja: Bahwa orang ini, djikalau kiranja nabi adanja, nistjaja dikĕtahoeinja siapa dan apa matjam pĕi-ampoean ini, jang mĕndjamah akandia, karĕna pĕrampoean ini orang bĕrdosa.
