Halaman ini tervalidasi
186
Contoh:
| (72) | a. | Kama Tuak, tagageh bana? |
| 'Ke mana Datuk, buru-buru benar?' | ||
| b. | Datuak tagageh bana, kama? | |
| 'Datuk terburu-buru benar, ke mana?' | ||
| (73) | a. | Kama maadok sumbayang? |
| 'Menghadap ke mana sembahyang?' | ||
| b. | Sumbayang maadok kama? | |
| 'Sembahyang menghadap ke mana?' | ||
| (74) | a. | Kama diadokan pondok awakko nan karancak? |
| 'Ke mana dihadapkan pondok kita ini sebaiknya?' | ||
| b. | Diadokan kama pondok awakko nan karancak? | |
| 'Dihadapkan kemana pondok ini sebaiknya?' | ||
| c. | Nan karancak pondok awakko diadokan kama? | |
| 'Sebaiknya pondok kita ini dihadapkan ke mana?' |
7) Kata Tanya Dima 'di mana'
Kata tanya dima digunakan untuk menanyakan tempat beradanya benda atau orang. Contoh:
| (75) | a. | Dima Pak Udin tingga kini? |
| 'Di mana Pak Udin tinggal sekarang?' | ||
| b. | Pak Udin dima tingga kini? | |
| 'Pak Udin dimana tinggal sekarang?' | ||
| (76) | a. | Dima talataknyo karambia nan bali cako? |
| 'Terletak di mana kelapa yang dibeli tadi?' | ||
| b. | Talataknyo karambia nan babali cako, dima? | |
| 'Kelapa yang dibeli tadi terletak dimana?'. |
8) Kata Tanya Darima 'dari mana'
Kata tanya darima 'dari mana' digunakan menanyakan tempat yang ditinggalkan atau tempat asal. Contoh:
| (77) | a. | Darima dapek talua itiak ko dek ang? |
| 'Dari mana engkau dapat telur itik ini?' | ||
| b. | Talua itiak ko darima dapek dek ang? | |
| Telur itik ini dari mana kau dapat?' | ||
| c. | Talua itiak ko dapek ang darima? | |
| Telur itik ini kau dapat dari mana?' | ||
| (78) | a. | Darima kambiang tu dibaonyo? |
| 'Dari mana kambing itu dibawanya?' |
