IV.
SIFAT JANG TIDA MEMPOENJAI
ATSAL-OETSOEL.
1. Tao poenja dalem dan loeas tida bisa dioekoer atawa diwatesin; ia ada sabagi soember jang menjipta atawa melahirken segala apa.
2. Ia bikin barang jang tadjem mendjadi boender, ia adaken kaberesan dari tengahnja kakaloetan, ia bikin goerem apa jang bergoemilang, ia sama sekalih tida perna rapet pada apa djoega.
3. Akoe tida dapet taoe ia ada anaknja siapa; kaliatannja ia ada lebih toea dari-pada Toehan (Shang-ti).
⁂
Apa jang dimaksoedken dalem ajat 1 orang bisa mengarti terang kaloe membatja Bhagawad Gita (salinan Melajoe) djilid III pagina 281-282 dan 305-306.
Boeat mengarti kenapa dibilang Tao bisa bikin barang jang tadjem mendjadi boender, haroeslah diketaoei lebih doeloe, bahoea apa jang dinamaken „tadjem" boekan tjoemah berarti tadjemnja piso atawa oedjoeng toembak, hanja dimaksoedken anggepan atawa toedjoean dari manoesia, baek jang beratsal dari tabeat dan kasoeka'an, atawa poen dari watek dan kabiasaan. Kapan satoe orang soedah mempoenjai maksoed atawa toedjoean sendiri, itoe sikep sringkalih diloekisken seperti barang
28
