Halaman:Sistem Perulangan Bahasa Minangkabau.pdf/103

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini tervalidasi

79

2.2.1.22 (KB + KGO))

Perulangan untuk FKB dengan unsur KB dan KGO, hanya terjadi dengan KB, sedang KGO tidak berulang. Pembicaraan tentang perulangan KB dalam frase ini sama saja halnya dengan yang telah dikemukakan pada buku-buku den "buku-buku saya' dan rumah-rumah kami 'rumah-rumah kami', sedangkan bentuk-bentuk seperti rumah den den 'rumah saya-saya', rumah ang-ang 'rumah kamu-kamu', rumah kau-kau 'rumah kamu-kamu', dan rumah kalian-kalian 'rumah kamu sekalian' tidak ditemukan. Akan tetapi, dalam dialek Lima Puluh Kota ada KGO yang muncul dengan perulangan seperti dalam:

Contoh:

rumah kito-kito 'rumah kita'
rumah awak-awak 'rumah kita'
rumahnyo-nyo 'rumahnya'

Kata kito sebenarnya sinonim dari kata awak. Perulangan kedua kata ini berfungsi untuk menunjukkan rasa kekerabatan dalam suatu keluarga yang besar. Sering bentuk ini muncul dalam melayani tetamu untuk tidak malu-malu dan supaya berbuat seperti anggota keluarga sendiri.

Jan malu-malu yo. Ko rumah awak-awak ajo sikonyo.
'Jangan malu-malu ya'. Ini rumah kita-kita saja disininya'.
'Jangan malu-malu”. Ini rumah keluarga kita saja semuanya'.

Walaupun demikian, perulangan pada contoh rumahnyo-nyo sebe- narnya bukanlah bentuk perulangan, nyo yang muncul bersama rumah termasuk KGO, tetapi nyo yang kedua sebenarnya merupakan bentuk penghilangan dari kata katonyo "katanya". Jadi, bentuk itu berasal dari rumahnyo katonyo 'rumahnya katanya'. Akan tetapi, rumahnyo itu pada BM berarti 'hanya rumahnya'. Jadi, nyo yang kedua itu berarti 'hanya'. Contoh lain: rumah den nyo 'hanya rumah saya', baju ang nyo nan ka disalangnya, indak baju den do 'hanya baju kamu yang akan dipinjamnya, bukan baju saya.'

Dengan demikian, terlihat bahwa bentuk perulangan hanya dapat dialami oleh KGO awak atau kito saja dan ini hanya terdapat dalam dialek Lima Puluh Kota dan tidak dalam KGO lainnya. Secara deskriptif kesimpulan di atas dapat dirumuskan sebagai berikut.

((KB + KGO)) + ({-MU}) 1) (KB + {-MU}) —> KBbr
2) ((KB + {-MU}) —> KBj