,,S E M A N G A T
LmlBAB KA SATOE PA.G. 1V
B A R 0 E"
net jang baroe, kepada 1'h.h:.:.s Pa~ ha, pemimpin party Wald. Begrooting Marine Ameirik.i. 11uik djadii 26. miliard dollar. Van Kleffens mengoendjoengi s··· mncr WeJles .
SAvA Enok sekali, mondi dengen .ALMOLIVE I lboe soedah sedari i 1 masih ketjil biosa memake soboen PALMOLIVE jong haloes itoe. ltoelah soboen jong sampoerno boeat sesoeatoe koelit jong lemah, se'bab terbikin dari minjak olijf don loin 2 minjok tetonemon.
SABTOE 14 FEBRUARI 1942,
Njonja bis a
membeli lebih mahal,
6 FEBRUARI: Telah he.b at ke-
l poen1gan moesoeh ke BenJtenJ Singapore. Kedoea pihak Se'laloe gi-
l'
ait sating menembak clengan metetapi tida l<'bih baik dari . . riam - mer1a.m. Bcdak Colgate ocntoE>k rneLebih clla•ri 400 serdadoei Australia jang mnasa d alam pepe1Ltga11 rawat koelit Njonja sehariMalakka. Djepamg memoesat:rnn hari. Beriboc-riboe orang tenteranja dipinggi.ir soengei Sal ween dikota P aan. prempoean telah p ilih Bedak Di Batarun peperangan tetap se Colgate dari pada lain-lain pi. Pasoe.kan - pasoekan Dj epamg selaloe menda.rat cllteloek l.ii.ngabedak, kerna ia sanget seYen. d joek dipakenja dan tinggal Tenter a Tio111gkok soedah dapat tetep bagoes di koelit. 3 menanan serangan Djepa.ng menoe OETJAPAN LORD MAYOR KOTA Di Borneo - Teng·gara moesoeh pa ng melakoekan penjelldikan di- djoe ke Waichow. Pendeta2 Katho warna: poetih. mernh dacloe, LONDEN KEPADA PENDOEm en gebom ketj ilan2. atas k ota Betawi. Disalah satoe lie•k bang·sa A:merika di Tiong1koll.. DOEK INDONESIA. Pagi - pagi Soerabaj a di ser an g onderneming· teh didaerah P enga diinterneer oleh Djepang. koening. Sekara.ng Mussolini. sedang blDl British Br oa da casting Corpo moesoeh kambali. Ditempat Jrap al2 lengan , moesoeh m enem bak d eration, bahagian penjiran Blanda. Mar ine terdjadi kebak ar an. Kabar ngan senapan mesin sekoempoe- boek memanggil orang - orm1g boe malem kemaren poekoel 19.25 ad a Iebih landjoet meni oesoel. D emiki Ian perempoP.an2 jang sedang me at masoek tentera. Parlement Me scorang pendoedoek Lou den m enoe an dj oega tenta n g kead aan Am- metik teh Oentoeng tid ak kena. sir akan dliboeba.rkan. Mesin terbang air ml)e.soeh melakoc 7 FEBRUARI : Sasaram.'2 mo¢ d joeken bebrapa perkataan kep ad a bon dan Kend ari. Kapa! penaroeh perioek api H. kan penjeliclikan diatas Djawa Ti- , soeh di Djohor S elatan telab. dise~ pendoedoek Betawi, P erka taannj a j rang oleh artille·r ie sekoetoe. Bt~ itoe masoek seria ,,P ed ato pendek M. Prms van OranJe berlaboeh d1 moer. 'I'arakan. Ketika itoe moesoeh me Muntok Ba. n ka) dibom. 10 o.rang berapa sampan clidekat itoe poen dan banjak, maka Inggeris menakepada negri jang bersah abat de Australia memanggil Iebih banjerang. la tjoba melep.iskan dir1 binasa, 6 loeka parah. dan .30 loe- dise1'ang djoega. ngen Ingggris". rik moendoer barisannja. n jak kaoem laki2 kedalam tenteBenteng Drum, sebahagi:ln poe Antara laen-laen dikataken- dari kepoengan moesoeh. Tetapi j ka ringan. Semoeanja preman. Be Konon karena kent jang desakan ra. Perhoeboengan Amerika-Sar ita' berhasii. Didoega, kapal itoe berapa kebakaran terdjadi.. Keroe la dari benteng Mills dan l:.'enteng Tiongkok, hingga Wa ichow dapat ! kat dengan Vichy sangat genting nja. gian banjak djoega. Hughes diseramg Djepn.ng. KeroeJ direboet poelang. ..Sedjek moelai perang ini saja dapat di1rneasa1 moesoeh. Djoega kot a , sekali. . Kepada poeblik diben t'1..10e·kan, Palembang dlserang moesoeh sakan k,ita ta' ada. Meriam - mt'J Poklo direboet. soeda berirnli-kali berbit j ara kepa j Kapal2 selam In ggen s. men engda golongan2 Blanda baek jang be bahwa moelai sekarang pcrtjaka- kembali. Ada 6 pelempar bomnja riam kita membalas. Dipoelau Nieuw Britt anie dike- gelamkan 2 kapal persed1aan moePeperang.an disoengei Salwe•en poelauan Bismarck, Djepang men- ' soeh. Dan satoe l&gi kapal moesoeh sar maoepoen jg. ketjil. Sekarang pan teletoon dengan bah'.1. ,~ Be- dliiringi dengan pesawat2 pemboe dateng gilirannja saja berkata ke - iii.nda den~an Australia d:i7inkan roe~1ja. Be:berapa mesin terbang beloem ada perobahan. Ker,iatan darat poela. RAAF menjerang se- di Laoetan Tengah mendap at kekita k·ena bom diatas tanah. moesoeh diatas kota Pa:rn pada gala kapal2 Djepang dipantai roesakan. pada negri jg. sebesar2nja ditanah lagi. Disatoe tempat ketjil di Nieuw mal21m h'>.ri sedikit. Garis pertaha Nieuw Guinea. Hindia. Saja ada mempoe 1jai oeI ' 6 Fehr. Officieel: Menoeroet Guinea ada 1 orang locka berat nan kita poen ciiser::-.ng dj .... ega. tjapan Lord Mayor kota Londen wana kota Samarinda sot>dah di. ct.an 1 lagi loeka entcng karena se Didaern.h sclata.n dari S0engei boeat pendoedoek Betawi. Oetjadoedoeki oleh Djeparg. P esawat rang moesoeh. !toe kena tembak Salween, moeso(!h mrntjoba rnenpan itoe sekarang hend ak saja ba moesoeh ~iat sekali mengamat- dengan sEinapan me.;·:111 • darat. Pertjobacn dapat diboeb::?.rtjaken, boenjinja seperti d emikL amatl SEu.V1ARANG, MADIOEN, IXatas Soematera Oetal'a moe kan oleh tentera Sekoetoe. an: MAGETAN, SOLi) dan TECfAL da soeh melakoekan penjelidikan. Ivilinister Vain Kleffens poeas di>~ . ,,Dalem masa ini saj a kirimken ri oed ara. ngan Dew ·~· -.-=rangan salam da• i oetjapan selamet kota 40 pelm1par born, dilindoengi g FEBR. - OFFICIEEL: Ko ta Be- konfere:• , Ruis. A•1miral Landen kepada toean. Belon ber- oleh 20 pesawat pembo~ro~ mela- 1 tawi dan sek itarnja diserang moe- Kimmel dan djenderal - majoor selang berapa lama kota kami dan koekan bombardem.en d1 Soeraba- I soeh. Keterangan lebih landjoet Short minta berhent.i kare~a pesekalian jang kami sajangi d ian_ j~ pada hari ~em:is jl. ~ d'.l.ri ~e- j menjoesoel. njerangan :Jjepang di Pea:. Hatjem oLh bahaja besar. Dan boe sm terbang klita Jang rnesak. Se- I Djepang teroes djoega menje- bour. kan itoe adja, kamerdikaan ka- orang djoeroe terbang ki'..a bina- rang diselata n Balikpapan. PasoeApothekers. Kea.daan di Lybia beloem hero- , mi dan ·Jjawa kami sekalipoen sa dan 2 orang lagi hilang. Mesin 2 kan ketjil, tetapi bermaksoed hen- bah. Pemboeroe2 dan bomber kiGroothandel In cbemlealien terantjem djoega. Hal itoe terd ja terbang dengan tjepat naik keoe dak menjerang Bandjermasin dari ta menjerang dan membina:mkan I Lever anciers aan zlekenbulzen: di dalem masa jang aken d iseboet dara. Moesoeh kehilangan 2 pem- daratan. banj1ak kepentingan moesoeh. ,,the Battle of Britain" dalem se boeroe. Moengkin 2 pelempar born Ketika Soerabaja diserang moe8 FEBRUARl: Pasoeka.n petroll d jarah. Bahaia-bahaja jang me- nja lagi. Ada 4 orang mendapat 7 Febr. jl. ada 2 a 3 boeah Djepang te1ah menda:rat di roelau Apotheken te Batavia: loeka en teng. soeh tg. ngantjem toean djadi kami keta Di Borneo Selata.n Timoeir mesin terb ang moesoeh jang ditem 0-ebin jang tida:k tell'djag'3., jang hoei; bahaja itoe sama dengen ba Oranje Nassau Apotbeek, Javaweg 113, letaknja diselat Djohor a'.n.tara poe haja-bahaja jang soedah kami moesoeh koerang g1atnja. Djoega bak djatoeh. Beng Sen g Apotheek, Pantjoran 27. Dilapangan terbang dekat Pa- Iau Singapore dan daratan Malak alami. Aken tetapi perasaan ka- didekat Medan. Ditempat!, lai1; 1 merdikaa .1 toean dan kategoehan poen beloem diterima k abar jang lembang ada poela serangan moe-, ka. ' soeh. Dia mengebom dan menem-1 Lapanga:n terba.ng Rangoon di.ha ti toean tida dapet tida aken lebih djelas. I bak dengan senapan mesin. Pihak serang oleh mO'esoeh dari oedara. menoeloeng toean. Kami disini 7 Febr. Officieel: Moesoeh me Sekoetoe ta' ada jang r oesak. Te- terdjadi sedikit keroesakan benda, kagoem sekali meliat berapa ben jer ang poela di Soerabajz.. Batapi bagian Soematera Oetara roe tetapi tidak ada korban djiwa ma raninja pendoedoek Hindia menjak born didjatoeh kannj a i1pela panja moesoeh masih mengintai- noesia. lawan Djepa1t1g jang Jalim irtoe. bo~han. Kombuis (da poe r ) Manne · ngintai dar i oedara. 1 Telah dibentoek Kabinet di MeSoerat-soerat kabar kami penoeh roesak. sedik.it. Keterangan ~cbib sii.r, terdjri dari anggauita paxty berisi kabar te:.1tang kegagahan landj oet beloem ada. 10 FEBR. - OFFI CIEEL: Moe- Wafd. Nahas Pasha djadi premier, BAHAR OE TERBIT, toean; toean soedah melakoeken Tg. 6 Febr. seboeah kapal p e .. soeh tjoba mendarat disekitar Ma- mcrangkap minister oeroesan loear Kitab jang sangat berfaedah. kewadjiban toean, malahan lebih an gkoet m oesoeh dd.pantal Barat kasser. Segala2nja, jang dirasa negeri. dari itoe. Kami sering-sering meBorneo cliseTang oleh mesi•1 ter- mengoentoengkan bagi moesoeh, Gazala j.ang Ietakinja dekat d1 nginget kategoeh an hati toean bang Marine. Satoa born tepat d1 soedah dihantjoerkan. Tentera ki- Tobroek, m::i.sih ditangan Inggeris. No. 121. PEDOiHAN OENTOEK GEREDJA ANAK-ANAK itoe, jaitoe jang pasti aken mem atasnja. Sa toe lagl slpi ~ngena: ta menentang desakan Djepang. 2 kapal persediaan moesoeh ja;ng KE'l'JIL (menoeroet peratoeran West Hill ). beri kekoeata1.1 kepada toean ~ken clinding, laloe melecoes dal2m air, Kemarin pagi Djawa Timoer di sedrurig dalam perdjalanan ke Al Kitab ini memberikan p en joeloehan d an p impimendapet kamenangan. dekat lam boeng k.apal itoe. Kapal serang m oesoeh. 2 pelempar bom- rfka oetara cliitenggelamka:n. nan bagi sesoeatoe orang ja1ig memimpin GePerkataan saja ini tida sadja itoe miring. Achirnja kapal itoe nJ·a ditembak dJ·atoeh. Jang ditoer edja anak-anak ketjil (Zondagssch ool atau Ambassadeur Spa:njol telah da.saja toedjoeken kepada Burge- tenggelamlah. sekolah an M inggoe) tiada salah kitab ini m en_ dJ'oenJ·a ialah Iapangan terbang di ke Madrid d'aJ.'i. Lissabon. Pre djadi pedoman jang indah. 60 katja , h ar ga f 0.35 meester Betawi, temen sedjawat Pada seboeah pela.boeh~I' dine- Malang. Ta' ada keroesakan pada tang sedjilid. mie•r Salazar (Portugal) in.-;ugada salja, tetapi djoega kepaida pen- geri kita s>;.bot:ah kapal Kon. :rvraNo. 120. SETIA SAMPAI MlATI. lapangan itoe. Tjoema disekitar- kan konferentie dengan rumbassadoedoek negrinja, beserta dengen rine dan seboeah kapal dagang d i nja ada jang roesak. Konon ada 1 deur Inggeris. . Kita b ini m entjeriterakan so eatoe t jeritera j ang pendoedoek seloeroeh Hi!~dia. Sa serang moes·.>eh dengan born. 55 san ga t inda h , jang memberi p en gadjaran j ang orang binasa dan beberapa orang! Djepang .soeda berhasil masoek ' ja mendo'a moedah-moedahan born dilem;;:iarkannja. Sator~ poen a goeng, dimana kesetiaan sampai mati m embadalam kota pelaboehan Waichow, loeka2. . . Toehan memelihara toean dan ta' ada mvn~ena.1 toBdj oe m11ja. wa kemoeliaan ; 44 kat ja , h ar ga_ f 0.15 sedjilid. DalaU: pertaroengan disek1~arj dipinggir soengei Salween. DisebeNo... 124. •P EMBERITA IND.TIL, oleh L. Bode-Diederich. soedara-soedara toean di Europa SoerabaJa ada pelempar born DJe- !ah timoer canton, barisan TiongSoeatoe kitab jang memoeat h ikaja t p ekerdjaan jang sedeng menderita kelaliman 7 pelempar born moesoeh men~e pang ditembak djatoeh. Pihak ki- kok memoekoel Djepang. dar i 25 orang jang terkemoeka d alam S ed jarah kaoem 1~1azi. Do'a itoe djoega .clo'a ra:ng seboeah kapal torpedo Neder ta selamat . · ct· Geredja. Ban j ak gambar; harga f 0.60 sedj ilid . · · D.Joega se · Pesawat2 DJepang tJoema se iI a:n da dl·1 aoe ta n kita iru t· t· k T~ • A h' · iap- iap ana .1.u1gg1ns. c irnJa . ·. . 1 Waktoe ser angan moesoeh pada kit diatas poelau2 Salomon di 123. ASALNJA TOEHAN JESOES KERISTOES oleh No. · t· k , . G d k d rangan itoe ta' ada has1lnJa. Ka- 1 . . , ' .. Ds. Tutuarima. ' saJa oe Jap e 1. ,, oe 1uc an . . bahaJ:t. , lapangan terbang d1sek1tar Bata .. Nieuw Guinea sebelah Barat La,, pal itoe selamat dari . . · · j t .k Kit ab indah dengan bergambar. Harga f 0.45 . an you · t d'nk t A b b via ada t1ga mesm terbang d1tanah oet. Ta' berapa keroesakan jang 0 i 1aoe an "' a ·. m on se. oe. . . sedjilidnja. Pend enger-pendenger B.B.C . rn. . . moesnah. MmJak dan benzme ter · ditimboelkannJ·a . . . ah krmser moesoeh diten°·o-elam· · No. 116. DAGIBOE'K BAHAROE, Salinan dari: ,,Bede voor banJak itoe tentoe sadJa aken k b h "". bakar. Asap mengepoel keoedara. I . k elken dag", .. · d t· ·toe an. 8 e oea 1ag1 ena d1bom. b b' . g1rang met i enger oe Japan i . D" b h k K t Be erapa orang masa dan Ioeka 9 FEBRUARI: Pasoekan DJe. . . . . Joega se oea apa1 se 1am. e e. . . Soeat~e ki~ab j ang bergoena oentoek mempeKita d1 Hmd1a sekallan mengeta t t k d ·to d' loeka Sed1k1t ada. 1 pesawat pang soedah mendarat di poelau llharak<.",n h1doep roha:ni pa da tiap./oiaip h ari . k d' . rangan en ang ea aan l e i- D' d. h . b . .. h oe1,. b ag1mana e JemnJa pen t Jepang Jatoe d1tem ak. D1doe- Singapore, diantara soengei KranJ1 540 kat ja . Harga f 1.- sedjilid. 1 dan Pasir Laba. Djoemlahnja bedoedoek Louden . . diazab oleh me- oeL:ngbghoe.l e i an ct·Joe t t en t ang penjera ga ada . . 2 boeah. . LEBIH DJAOEH BAHAROE TE RB IT PO ELA: sm terbang. Kita berharep semoe n z an Djepang di Ambon adalah D1sek1tar TJepoe moesoeh mela- ' sar dJ' oega. No. 122. NABI JOENOES DENGAN NEGERI NINEWE, anja moedah-moedahan djangan dengan angkatan jg besar. Mere- koek an penjelidikan . Barisan moesoeh kelihatannja se oleh .Ds. J,, 'fiemersma. lah hendaknja :negri-negri Hin-1 ka teroes dapat serangan dart ba Patroli moesoeh mendesak djoe laloe giat disemenandjoeng BaTjetakan k e IL B a rga f 0.30 sed jilict. dia mende1tita apa jang telah di risan guerilla disana _ sini. Se- ga di Borneo Tenggar~ dan barat- taan. Tetapi serangan2 jang dila No. 119. TJERITA PERIMAISOERI ESTER, oleh Ds. L. alami kota Louden berboelan-boe , bahagian besar poelau itoc soedah daja. i Ambon masih teroes per- koekannja, dipoekoel moendoer Tiemersma. Ian itoe. Tetapi djika sekira11ja ditangan Djepang. Sebahagian ten Iawanan. oleh barisan MacArthur. Tjetakan ke III, 32 Kat ja f 0.20 sedjilid. tempat ~inggal pe:ndoed9•k kilta tera kita dapat menjingkir deTiongkok dapat 3 kapal meriam N<>. 105. CHOTBAT BEAAWI No. VII: Toehan jan g tiada diserang djoega dengen heibat ja ngan selamat. Kabar lebih IanLOEAR NEGERI. dari Inggeris. Gen. Wavell baroe2 dikenal, oleh Ds. E.G. van Kekem. f O.G7% sedjilid itoe seheibat kota Landen dise. , djoet djoega ditoenggoe. _ __ . . ini mengoendjoengi medan perang No. 212. TAFSIR KITAB IBERANI, oleh Ds. L . Tiemersma rang oleh mesin terbang Djerman Lapangan terM,ng dedrnt Palerrn Moulmein. Ia merasa poeas dengan T jetakan ke IV, f 0.75 sedjilid. itoe, maka doenia aken meliat bang ditembak dengan se.1;apan 5 FEBRUARI: Pasoekan Dje · keadaan disana. N0.251. lchtiar (Bagaimana orang patoet meminta do'ru) djoega bahoea tanah Hindia djoe mesin. Djoega dibom. Kero!'sakan pang berg'erak ke Selata.n. SingaRoepanja ,,As" mengatjaU-balau Tj etakan ke XXV, soeatoe kitab jang m embega tida aken ,,mempan". benda sedtkii.t. pore selaloe diserangrrija dari oe- perhoeboengan Inggeris dan Sparikan pengoendjoekan d an peneran gan 1bagaL m an a oraug p atoet iberdo 'a. f 0.10 sedjilid. Tentangan born moesoeh di Ma drura. Gen., Chiang Kai Shek her- njol. Keadaan medan perang di Kita b- kita b jang ter seboet diatas, telah diter -·-- - -- ·- - - -- kassar se1dikit sadja meroei'akkan. amanat 'kepada orang ·· orang Lybia sekarang tidak berobah. bit ka n pada perm<Jelaan tahoen 1942. Sed ialah K ABAR PERANG DI I NDONES.l-i. Sekarang pasti Pontiam.ak soe- T.ionghoa dii Singapore .soepajn. Garis pembelaan Djerman di kitab-kitab i toe didalam roema h tangga Toean dah didoedoeki oleh Djepa•1:g. toeroet membela. Kalinin (Roeslan) ditemboes oleh dan Njon ja, jan g akan mem.ba wa besar kefae_ 5 F ebr. - Offic1eel: Gerakan Port Mor esby di Nieuw n uinea barisan Roeslan. Pasoekan Sovj et dahannj a , apa poela pada wa ktoe sekarang ini. moesoeh tetap dibeberapa daerah 8 Febr - Officieel: Se'Cl.joem- diserang anoesoeh dari oedara. Pa beroesaha keras m ematahkan kePesanlah dengan Iekas. Indonesia. Tentang sekeliling Ba- lah pe-lempar born Djepang menJe soekan - pasoekan Portoeg1s soc- poengan dikota Leningrad. CHRliSTELIJKE MALEISCHE LECTUURVEREENIGING li.kpapan sedikit dapat dikabar- rang Soerabaja kembali. Sedikit dah berangkat ke Timoi." Dilly, BATAVIA. kan. Kepala pasoekan menembocs tjoema keroegian kepada br.ngoeSedjak boe:barnj1a kabinet Me10 FEBRUARI: Djepang mendagarisan moesoeh. Berdjoea.ng· dan nan2 Marine. sir, sekaira ng soedah d.is'!rahkan ratkan pasoekannja lagi di SingaKerkstraat 66 - Meeste1·- Cornelis - (Telef, Mr.-C. 339) . sekarang soe dah selamat. Beberapa mesin te-rbang Dje- poela oentJoek membentoek kabi- pore. Karena desakan jang koeat l i l • • • • • •llll• • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••
~ ~~
I
.
N.V PHARMACEUTISCHE HA"OELSVERlEHIGING
~
J. van
~orkom & ~o.
..
W arta daftdr.
I
I I
--
I
