A.G.G. 171.
bal golongan kita goeroe2lah jang sangat senang dari bekerdja dalam poeasa itoe, sebab lebih dari seboelan lamanja kita tiada bersekolah, soepaja ta' menghalangi kepada poeasa kita. Sedangkan orang lain banjak jang mengatakan, bahwa pekerdjaan goeroe ta'ada sedikit djoea jang menghalangi baginja berboeat ‘ibadat; akan tetapi amat sajang tiada berapa goeroe2 jang telah memperboeat sebagai wasangka orang2 lain itoe.
Sekianlah baroe sebab2 jang mendjadikan hamba minta ma'af, karena hamba telah menjesali kemaoean setengah dari engkoe2 jang telah melanggar doea matjam dari roekoen Islam itoe, ja`ni engkoe' jang ada mengakoe bahasa beliau ada, beragama Islam djoega, beloem berpisah kepada agama lain.
Djikalau sekiranja ada diantara engkoe2 atau menoeroet jang sebenarnja sekalipoen, bahwa perboeatan hamba ini salah, dari karena menjesali jang sebagai mentjela perboeatan engkoe' itoe, bagi hamba apa boleh boeat sadja, sebab hamba telah telandjoer menjesali setengah dari engkoe2, hanja jang akan datang lagi hamba ichtiarkan akan menghilangkan penjesalan bagi engkoe' itoe, asal engkoe' jang beloem mendjalankan roekoen' agama Islam dengan sebetoelnja itoe, telah memoelai melakoekan dengan bersoenggoeh-soenggoeh hati dan sama2 beroesahalah kita akan menoentoet `ilmoe achirat itoe, baikpoen dengan pertolongan goeroe2 agama, ataupoen dengan pertolongan orgaan2 kita jang telah diisi oleh engkoe HABIB AL MADJIDIJ dan engkoe2 'oelama jang lain dengan beberapa soesah pajah; asal kita maoe membatja koeat memahamkan isi karang-karangan beliau2 itoe. Dan djika perloe tentoe kita akan boleh poela bertanjakan apa2 jang beloem diketahoei dengan betoel kepada engkoe2 ahli agama itoe, asal kita maoe memasoekkan pertanjaan2 dalam orgaan kita ini. Pendeknja asal kita maoe bertanja atau mendjadi moerid, ta' poela akan koerang tempat bertanja dan orang jang akan djadi goeroe.
Demikianlah pengharapan hamba kehadapan engkoe-engkoe jang tersesali. Engkoe-engkoe beri ma'aflah hamba.
Sp. B. (Lid A.G.G. No. 349).
ONDERWIJSBOND PAJAKOEMBOEH
Pada hari AHAD 25 SEPTEMBER 1927 poekoel 9 pagi, telah berkoempoel segala goeroe-goeroe sekolah Gouvernenient kelas II dalam bahagian district Pajakoemboeh jang dihadiri oleh engkoe Dt. Radja Besar Schoolopziener. Jang tiada hadir karena ada halangan jaitoe:
- 1. Noersehan, Onderwijzeres Kopschool.
- 2. Abbas, Hulponderwijzer Kota Tengah.
