Bintang jang moelain bersinar
43
hati dan dapet memandang segala iiekaja'an kota Stamboel, iboe kota dari kau poenja negri baroe. Toeroetlah akoe, Mohamed! Begitoeiah moelain sekarang diganti kau poenja nama."
Sebagi mengimpi Julius rasaken, begimana Reouf bei, adjudantnja minister buitenlandsche zaken, angkat ia dari tana dan dikasi doedoek di koeda di depan itoe adjudant. Seperti mengimpi Julius dibawa pergi liwat di djalan besar, tana lapang, gedong-gedong jang inda dan di segala djalanan jang ditrangken lentera.
Tiada sebrapa lama Julius dengen adjudantnja Ali pacha soeda sampe di depan gedongnja ini minister pada tepi soengi Bosporus, di mana Julius ditrima oleh bebrapa boedjang.
Ali pacha oesap lagi kapalanja Julius, kamoedian ia berdjalan pergi.
Bermoela boedjang-boedjang boeka pakeannja Julius jang kotor, laloe ia dikasi mandi dengen aer jang ditjampoer aer wangi, badannja digosok dengen saboen dan segala bebaoean jang haroem. Sasoedanja begitoe, ia ditaro di satoe divan, badannja ditoetoep dengen selimoet poeti dari wol dan disoegoeken kopi dengen koewe, seabisnja dahar, ia dikasi pake pakean, jang bekas dipake oleh Mohamed, soedara hanoem Emineh. Sekarang parasnja Julius beroba sebagi orang Albanie; ia dikasi pake fez mera disertaken kwast dari soetra biroe, satoe badjoe poeti pandjang, ditoetoep dengen badjoe soetra mera jang pendek, disaloet
