CATATAN
1 Model lisensi CC dijelaskan pada tautan berikut: http://creativecommons.org/licenses/?lang=en.
2 Selain dinyatakan sebaliknya, seluruh penyebutan lisensi CC harus mengacu pada versi 4 (CCPL4). Terkait versi lisensi yang berbeda, lihat bab 3.1.
3 Pada umumnya pengguna akan diminta untuk menuliskan nama asli pencipta. Apabila materi berlisensi menggunakan nama samaran atau disebarluaskan tanpa nama, maka pengguna diminta untuk memberikan kredit yang sesuai.
4 Untuk melihat rincian klausul SA (BerbagiSerupa) lihat bab 3.5, bagian c.
5 “Lisensi ciptaan turunan” dijelaskan di dalam bagian 1b dari lisensi lengkap. Istilah tersebut mengacu pada lisensi yang digunakan oleh pengguna ciptaan yang menyebarluaskan ciptaan turunan dari ciptaan berlisensi.
6 Lihat pula bab 3.1, bagian b.
7 Lihat: http://ocw.mit.edu/index.htm.
8 Untuk mengetahui isi pernyataan, kunjungi: http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode.
9 Lihat pula: Kreutzer. 2011. Validity of the Creative Commons Zero 1.0 Universal Public Domain Dedication and its usability for bibliographic metadata from the perspective of German Copyright Law; http://pro.europeana.eu/c/document_library/get_file?uuid=29552022-0c9f-4b19-b6f3-84aef2c3d1de&groupId=10602.
10 Lihat CCO bagian 3 untuk para “pembuat pernyataan” (setiap orang yang menggunakan CCO untuk ciptaannya) “memberikan kepada setiap orang sebuah lisensi yang bebas royalti, tidak dapat dipindahkan, tidak dapat dilisensikan kembali, noneksklusif, tidak dapat dicabut, dan tanpa ketentuan…” Ringkasnya: Penggunaan lisensi yang demikian mengizinkan setiap orang untuk menggunakan ciptaan dengan cara apapun tanpa ketentuan apapun.
11 Terkait pertanyaan tersebut, lihat: Kreutzer. 2011. Validity of the Creative Commons Zero 1.0 Universal Public Domain Dedication and its us-ability for bibliographic metadata from the perspective of German Copyright Law. Halaman 11; http://pro.europeana.eu/c/document_library/get_file?uuid=29552022-0c9f-4b19-b6f3-84aef2c3d1de&groupId=10602.
12 Untuk informasi lebih lanjut terkait Kalkulator Domain Publik Europeana, kunjungi: http://outofcopyright.eu.
13 Baca ringkasannya pada: creativecommons.org/version4. Perbandingan yang lebih rinci termasuk tautan kepada rancangan yang berbeda dari CCPL4 dan proses penyusunannya dapatditemukan pada tautan berikut: http://wiki.creativecommons.org/4.0.
14 Untuk informasi lebih lanjut terkait sejarah proses tersebut dan pendekatan CC Internasional, lihat: Maracke. 2010. Creative Commons International. The International License Project. JIPI TEC, vol. 1, edisi 1, p. 4-18; https://www.jipitec.eu/issues/jipitec-1-1-2010/2417.
15 Catharina Maracke, mantan pemimpin Proyek CC Internasional, menyatakan di dalam artikel tersebut di atas (catatan kaki 14, halaman 6): “Tujuan dari proyek adaptasi internasional ini adalah untuk menciptakan model set lisensi dalam berbagai bahasa yang dapat secara hukum diberlakukan di berbagai negara di dunia.”
16 Lisensi CC tanpa adaptasi tidak bergantung pada hukum di negara tertentu, baik secara kebahasaan maupun secara aturan, dan lisensi tersebut tidak seharusnya disamakan dengan lisensi CC Amerika Serikat. Berdasarkan bagian 8f dari CCPL3, terminologi lisensi tanpa adaptasi didasarkan pada perjanjian hak cipta internasional seperti Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Rome Convention, atau WIPO Copyright Treaty. Lihat: http://wiki.creativecommons.org/Version_3#Further_Internationalization.
17 Masalah lain terkait pemberlakuan lisensi Amerika Serikat di Eropa dapat disebabkan oleh aturan mengenai hak moral. Di beberapa negara, termasuk Amerika Serikat, hak moral dapat dikesampingkan dengan perjanjian tertentu (misalnya dengan penerapan sebuah lisensi). Di beberapa negara lain, seperti beberapa negara Eropa dengan pendekatan hak pencipta seperti Prancis dan Jerman, hak moral tidak dapat dikesampingkan atau diberikan kepada pihak ketiga dan terdapat beberapa pembatasan terkait pemberian lisensi.
62 SKEMA LISENSI CREATIVE COMMONS
