31
4.
Jang ke-empat: Roch ertinja njawa atau soeksma itoe djoega hanja satoe, tapi ada 7 namanja:
1e. Roch Zasmani, ertinja: njawa dari djasat, jaitoe bajang-bajang dari njawa jang memberi hidoep anggota diibaratkan Roch kewani, artinja soeatoe Roch jang mengidoepkan pada semoea binatang.
2e. Roch-nabadhi, ertinja: njawa jang bertoemboeh, jaitoe njawa memberi hidoep boeloe, koekoe dan lain sebaginja, lama-lama djadi hidoep dari Boedhi.
3e. Roch-napsanni, ertinja: njawa dari nafsoe, jaitoe bajang-bajang dari njawa, jang memberi hidoep pada hawa-nafsoe.
4e. Roch-rokanni, ertinja: njawa dari soeksma, jaitoe bajang-bajang dari njawa jang memberi hidoep penoetoepnja soeksma.
5e. Roch-rahmanni, ertina: niewa dari jang bersifat moerah diseboet Roch robanni jaitoe njawa Pangeran, jaitoe bajang-bajang njawa jang memberi hidoep keadaän Rasa
6e. Roch noer anni, ertini: njawa dari tjahja, jaitoe bajang-bajang njawa jang memberi hidoep keadaännja tjahja.
7e. Roch ilaffie, ertinja: pakaian njawa jang djernih dikatakan Roch Choelkoedoes, jaitoe njawa jang soetji, itoelah bajang-bajang njawa jang memberi hidoep keadaän Atma.
Maka perhimpoenan Roch itoe diseboet orang Roch'oellah, jaitoe njawa Allah.
Adapoen keterangan Roch ini djika boleh ditjotjokkan dengan nasehat Toean Soelthan Agoeng pada Toean Pengoeloe Amat-Kategan namanja; demikianlah Sabda Toean Soelthan:
Sesoenggoehnja Roch itoelah hanja satoe, akan keadaän dari rasa, diseboet Njawa atau Djiwa, terseboet bernama Soeksma itoe satoe sama lain berbedaän:
| 1e. Tanda roch, | mengadakan | darah. |
| 2e. Tanda njawa, | " | gerak. |
| 3e Tanda djiwa, | " | napas. |
| 4e. Tanda soeksma, | " | rasa toeboeh kita. |
Akan tetapi soeksma ada 7 roepa, jaitoe:
