- 49 -
naken."
Seperti di atas telah terseboet djoega, Khong Tjoe tida sekalih pandang peladjarannja seperti boeah dari akal boedi sendiri, hanja ia terangkan jang itoe tjoemah satoe perolehan jang ia dapet dengen fahamken pengadjarannja keizer keizer Giauw dan Soen jang bertachta beberapa belas abad dimoeka Khong Tjoe terlahir. Inilah menoendjoekken sedeng Khong Tjoe ada berboedi besar, hatinja ada toeloes dan rendah.
Demikianlah ada apa jang ditoelis oleh Almarhoem Toean Lie Kim Hok dalem iapoenja boekoe Hikajat Khong Hoe Tjoe jang diterbitken dalem taon 1897, jaitoe boekoe paling pertama tentang riwajat itoe Nabi jang perna diterbitken dalem bahasa Melajoe.
Maski djoega Almarhoem Lie Kim Hok poénja boekoe itoe ada berâtsal dari boekoe bahasa Blanda jang penoelisnja boleh djadi tida menjalin dengen tjotjok betoel beberapa bagian dari itoe Nabi poenja peladjaran, hingga waktoe disalin poelah ka dalem bahasa Melajoe artianja djadi semingkin berbeda djaoe, tetapi tida bisa disangsiken bahoea di dalem itoe boekoe Toean Lie Kim Hok telah tjoba aken oendjoek segala kabagoesan dan kebaekannja apa jang Khong Tjoe adjar, hingga membikin sasoeatoe orang jang batja djadi ketarik dan terpaksa menaro hormat pada itoe Seng-djin seperti satoe Goeroe jang terbesar dari bangsa Tionghoa. Maka haroeslah dibilang Toean Lie Kim Hok ada penoelis Melajoe jang paling doeloe memboeka djalan aken toentoen Hoakiauw pranakan boeat masoek dalem pintoenja Khong Tjoe, goena maksoed mana iapoenja koetipan atas boeah pikirannja achli-achli Europa tentang kabesarannja Khong Tjoe ada memberi pengaroeh besar pada pembatjanja boeat menghormat dan hargaken tinggi pada itöe Nabi dan peladjarannja.
Tamat.
