Halaman:Julius Caesar.pdf/9

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca

___________________________________________________________

act, babak.

scene [si:n], adegan.

commoners, rakjat djelata, proletar.

Hence! pergilah!

mechanical, masuk bangsa pekerdja.

Get you home, pulanglah.

ought, seharusnja.

sign, tanda, disini sesuatu alat jang menundjukkan pekerdjaannja.

why, ja.

thou [ðau], engkau dipakai dalam poesi atau dalam buku Sutji.

thy (your) [ðai], kepunjaanmu.

thine (yours) [ðain], kepunjaanmu.

thee [ði:], engkau (sebagai tudjuan).

rule, elon.

ruler, kaju penggaris.

carpenter ['ka:pintə], tukang kaju.

apron [eiprən], sematjam rok hanja menutupi badan muka dan kaki, dipakai untuk bekerdja dirumah tangga.

apparel [ə'pærəl], pakaian.

in respect of, dibandingkan dengan.

cobbler, 1. tukang tambal²; 2. tukang sepatu.

Disini: arti no 1, sebab Marullus masih minta pendjelasan tentang pekerdjaannja.

directly, terus terang.

to use, melakukan.