Halaman:Julius Caesar.pdf/45

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca

_____________________________________________________________

all over, semuanja.

oath [ouθ], sumpah. "Pendjelasan:

Disini pertama kali Cassius dan Brutus bertjektjokan. Cassius
kenal orang-orangnja dan berpendapat bahwa mereka akan lebih
terikat (bersatu), kalau disumpah. Brutus pada pihak jang benar:
pemimpin moril mengalahkan pemimpin politik; akibatnja tidak
baik bagi komplotan.

abuse, aniaja.

high-sighted, tjongkak dan menghina orang.

to range on, terus mengatur (memerintah).

by lottery, untung-untungan (jaitu kalau Cæsar menghendaki).

these, these (motives).

to kindle [kindl], menjalakan.

to steel, membuat keras hatinja seperti badja.

valour ['vælə], keberanian.

melting, lemah.

what, mengapa.

spur, dorongan, patju.

to prick, mendorong, mematju.

bond, perdjandjian (lawannja sumpah jang dikehendaki Cassius).

secret, dapat menjimpan rahasia.

to palter ['pɔ:ltə], sebenarnja: memutar lidah, mentjari tjari. Di-

sini: mundur.

to swear, menjumpah.

cautelous ['kɔ:tələs], tidak dapat dipertjaja.