Halaman:Julius Caesar.pdf/26

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca

__________________________________________________

Marry! asalnja dari: By Mary! (ibu Jesus). Mula² diutjapkan oleh

orang jang memberi kepastian dengan sungguh-sungguh hati.
Dizaman Elizabeth kerapkali djuga dipakai dalam arti jang sama
dengan “Well” sekarang.

other, jang dahulunja.

crown, mahkota radja.

coronet ['kɔrənit], mahkota untuk bangsawan, bukan untuk radja.

foolery, tindak gila-gilaan.

for all that, meskipun begitu.

to my thinking, menurut pikiran saja.

loath ... it, enggan tidak memegangnja.

fain, senang, suka.

Sebagai adverb hanja dipakai dengan would dalam poesi.

still, djuga.

rabblement, rakjat djelata.

to hoot, berteriak.

chopped atau chapped, petjah-petjah, kasar.

swound (sekarang: swoon), pingsan.

at it, karena itu.