Halaman:Indonesisch-Deutsches Wörterverzeichnis.djvu/4

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini tervalidasi

4

Kamus Bahasa Indonesia


     mengaku dosa beichten [römich-katholisch]
     mengakukan bekennen lassen, zum Bekenntnis bringen
     mengakui als Eigentum anerkennen; anerkennen, zugeben, eingestehen
     akuan Geständnis, Eingeständnis; Schutzgeist
     anak akuan / anak aku-akuan (nicht formal) angenommenes Kind
     harimau aku-akuan Tigergeist
     keakuan Egoismus
     pengakuan Anerkennung; Konfession, Bekenntnis; Behauptung
     pengakuan dosa Beichte [römich-katholisch]
     pengakuan iman Glaubensbekenntnis [christlich-protestantisch]
     surat pengakuan perutan Schuldschein
alah besiegt, unterlegen; vernichtet
     mengalahkan überwältien, besiegen, erobern
alam Welt, Erde; Reich, Reichsgebiet; Natur
     alam dunia Welt, Erde
     alam nabatah Pfalnzanwelt, Flora
     alam pikiran Gedankenwelt
     alam sekililing Milieu, Umwelt
     mengalami gewahr werden, erfahren, erleben, durchmachen
     pengalaman Erfahrung
alamat Anschrift, Adresse
     alamat kawat Telegrammadresse
     dengan alamat [d/a] per Adresse, c/o
     si alamat Adressat(in), Empfänger(in)
alang [Alang-Alang-Gras]
     alang-alang [Alang-Alang-Gras]
alang halb, gering, mittelmäßig, unbedeutend
     alang-alang halb, mittelmäßig; sehr gering, wenig
     alangkah wie schön! wie gut!
alangan / halangan Hindernis
alas
     alasan Grund, Grundlage, Anlaß, Beweggrund, Motiv; Vorwand
     alas cangkir Untertasse
alat Zeug, Gerät, Material; Instrument, Mittel
     alat pertanian landwirtschaftliche Maschinen, landwirtschaftliches Gerät
     peralatan Ausrüstung, Werkzeug
Albania Albanien
Albion England
akih
     beralih ändern, wechseln, übergehen zu
     mengalih versetzen, verändern; umziehen
     mengalihkan verstellen, verwechseln, verändern, versetzen
     peralihan Übergang, Wechsel, Änderung
     aturan peralihan Übergangsbestimmungen
     pemerintah pearlihan Übergangsregierung, Interimsregierung
     peralihan pemerintahan Regierungsübergabe, Übergabe der Verwaltung
alir
     mengalir fließen, strömen, rieseln; umziehen [Wohnung]
alis Augenbraue
Aljazair Algerien
almari Schrank
alokasi Zuteilung, Zuweisung, Verteilung
alun-alun Platz (am Palast), Dorfplatz
amal Arbeit, Handlung; gute Tat, Verdienste, frommes Werk; Wohltätigkeit
     beramal ein gutes Werk tun; meditieren

© http://nepalresearch.com

compiled by KHK