Lompat ke isi

Halaman:Graaf de Monte-Cristo Bagian 5.pdf/75

Dari Wikisumber bahasa Indonesia, perpustakaan bebas
Halaman ini telah diuji baca

73

Mortes, djalanan di depan itoe roemah makanan ada djadi sepi sekali, dari sebab banjakan orang jang djalan dengan berkandaran di ajer.

Toewan roemah-makanan itoe saorang jang soedah beroemoer lebih dari ampat poeloeh tahon; badannja tinggi-besar dan koewat, matanja dalam bersorot tadjam, hidoengnja maniroe patokan betet, sedang giginja ada kalihatan poetih, seperti giginja binatang jang biasa makan daging; ia poenja ramboet ada berintik sabagimana brewoknja, warnanja hitam djengat dan baroe beroeban satoe-doewa sadja, sedang warnanja koelit moeka baroes diseboet hitam-manis.

Sahari-hari lelaki ini biasa berdiri dari pagi sampe sore di hadepan pintoe roemahnja itoe, soepaja boleh lantas dapat taoe dan merasa senang sedikit,kaloe ada orang jang mendatangi; aken tetapi, seperti telah terseboet di atas ini, djalanan di de­pan roemahnja itoe telah djadi sepi sekali, hingga djaranglah si toewan roemah-makanan itoe dapat tetamoe.

Toewan roemah itoe boekanlah lain orang adanja, hanja Gaspard Caderousse. Sedang ia ada segar dan koewat, ia poenja istri — Madeleine Radelle namanja, ada koeroes dan penjakitan, dan maskipoen pada doeloe hari istri ini ada berparas eilok, kaeilokannja itoe soedah terhilang, seperti soedah dimakani oleh penjakit demam jaug sering-sering datang serang padanja.

BAGIAN 5. Vel 10.