20
moe, kerna kaoe telah menoeloengi kahidoepan koe; akoe soedah moelai tenggelam, pada waktoe saorang matroosmoe pegang ramboetkoe."
»Akoelah jang telah mengangkat kaoe," kata satoe matroos jang bermoeka manis: »soekoer kaboeroe djoega, kerna di itoe waktoe kaoe sedang madjoe tenggelam."
»Ja," kata poela Dantes: »betoel sekali, sobatkoe! kombali akoe bersoekoer kapadamoe."
»Hm!" kata kapitein: »akoe tida taoe, apa jang haroes akoe perboewat dengan kaoe ini jang pake djembros ampir saästa dan ramboet ampir saelo. Kaoe ini ada lebih mirip pada satoe begal dari pada mirip kapada orang baik-baik."
Di sitoelah baroe Dantes beringat, jang salama ia tertoetoep di benteng d' If, ramboetnja atawa brewoknja tida sekali ditjoekoeri.
»Ja, ramboet dan djembrosko ada pandjang," kata Dantes: »itoelah dari sebab akoe berkaoel di dalam bahaja besar, bahoewa djika akoe slamat, akoe tiada nanti tjoekoeri ramboet atawa brewok di dalam tempo sapoeloeh tahon. Betoel di ini hari, temponja kaoelkoe itoe telah berlaloe habis."
»Tapi apatah sekarang akoe misti berboewat dengan kaoe ini?"
»Kaoe boleh berboewat apa jang kaoe soeka," sahoet Dantes: »Akoe poenja praoe telah terpetjah; akoe poenja kapitein telah mati. Akoe sendiri terlepas dari binasa, tapi terlandjang boelat.
