87
Dantes dengar tetangganja itoe poenja soewara jang paling belakang, ada seperti soewaranja orang jang terpetjah hati atawa jang poetoes pengarapan. Maka dengan kaget Dantes lantas berkata;
»Astaga! kaoe mengapa?"
—»Akoe merasa amat doeka kerna akoe soedah salah mendoega: akoe kira, itoe tembok jang kaoe gali, tembok benteng adanja."
— »Djika tembok benteng adanja ini, kaoe poenja lobang djadi temboes ka laoet."
— »Itoelah jang akoe ingin"
— »Saande benar lobangmoe temboes ka laoet, kaoe inaoe berboewat apa?"
»Akoe nanti tjoba berenang, aken datang di satoe poelo dari antara poelo-poelo jang ada di sapoetarnja benteng d'If; brangkali djoega akoe nanti sampe ka poelo Daume atawa Thibouleu, atawa ka pasisir daratan besar; kaloe djadi bagitoe, terlepaslah dirikoe ini dari pada kasengsaraän"
— »Apa kaoe bisa berenang bagitoe djaoeh?"
— »Allah nanti kasih kakoewatan palakoe; tapi sekarang hal dirikoe ini telah djadi roesak saanteronja."
— »Saänteronja?"
— »Ja! — sekarang biarlah kaoe pepat kombali atoe lobang jang kaoe soedah gali; komoedian dja- ngan kaoe berboewat apa-apa, hanja toenggoelah kabar dari padakoe"
— »Tapi siapatah kaoe ini?"
