specteur sambil tertawa: »kerna kaloe soenggoeli. ia kaja, tantoelah ia tida doedoek terpendjara."
Bagitoelah kasoedahaimja hal paiidita Faria itoe kadatangan inspecteur.
Aken hal Dantes, inspecteur itoe beringat djoega pada djandjinja; korna satelah sampe di atas, ia lantas minta lihat daftar orang-orang toetoepan. Peringatan atas hal Dantes jang terseboet di daftar itoe, demikian boenjinja:
EDMOND DANTES --> Saorang Bonapartisch jang sampoerna betoel; telah, bekerdja banjak, soepaja Napoleon bisa datang dari Elba.
Misti terpisah sendirian, djangan dikasih tjampoer sama lain-lain orang toetoepan, dan misti terdjaga dengan keras.
Sebab demikian boenjinja itoe peringatan di da lam daftar, maka soekarlah aken orang berboewat apa-apa bagi goenauja Dantes ; dari sebab bagitoe, itoe inspecteur lantas menoelis di bawah peringatan itoe: »Halnja orang ini tida dapat dirobahken lagi."
Sedang bagitoe, Dantes ada mendapat pengarapan besar, dan merasa senang oleh kerna itoe. Salamac ia ada di dalam pandjara, ia soedah loepa mengi- toeng hari; tapi itoe inspecteur telah seboetken hari-boelan, dan Dantes tida meloepakeii itoe, hanja toelisken di tembok dengan sapotong kapoer : 30
