61
apa-apa. atawa hendak bilang apa-apa atas hal makanan atawa tampat kadiaman.
—»Makanan ada sama sadja, sabagimana jang
ada di segala roemah toetoepan, jaitoe djelek adanja; dari hal tampat kadiaman, kaoe lihat sendiri, besak dan berbaoe, tapi ada sampe baik aken djadi satoe pandjara; aken tetapi boekanlah perkara-perkara
itoe, jang saja maoe bri taoe pada gouvernement, hanja perkara besar sekali.
»Tah, sekarang ia moelai!" kata gouveneur di koepingnja inspecteur.
»Maka saja ada merasa girang sekali," kata poela
itoe pandita: »oleh kerna kaoe datang di sini. Apa kaoe soeka bitjara aken berdami sama saja?'
»Tah, apa saja bilang!" kata itoe gouverneur dengan berbisik.
»Kaoe kenal baik pada kaoe poenja tetamoe, kata itoe inspecteur dengan tertawa kapada gouverneur; komoedian ia lantas berkata pada Faria.
»Toewan! apa jang kaoe minta padakoe, itoelah satoe perkara jang tida boleh djadi.
»Ini perkara jang saja maoe perdamiken, Toewan!" kata poela itoe pandita:»boleh membri kaoentoengan limajoeta kapada gouvernement.
»Hahaha!" kata itoe inspecteur pada gouverneur: »kaoe soedah dapat membade djoega djoemblahnja
oewang jang aken diseboet !
»Dengarlah!" kata poela itoe pandita, sedang itoe inspecteur bergerak akeu berlaloe: »tida ter-
