sering saja meminta pada pembesar Italië dan pembesar Prasman, soepaja saja dilepasken, tapi pertjoemah sadja.
— »Mengapa kaoe meminta djoega pada pembesar Italië?" — »Sebab saja telah tertangkap di Piombino; saja rasa, sekarang ini Piombino soedah djadi iboekota dari satoe provincie Prasman, sabagimana kota Milaan dan Florence."
Itoe inspecteue dan gouverneur melihat satoe pada lain sambil tertawa,
»Hola, sobat!" kata poela itoe inspecteur pada; Faria: »kaoe poenja kabar itoe baroes diseboet kabar toewa."
»Kabar itoe ada dari tempo saja baroe ditangkap Toewan!" sahoet itoe pandita; »dan saja ada kira, jang sedang Baginda Keizer Napoleon maoe bikin Rome djadi karadjaän boewat poetranja, ia soedah , dapat mengalahken radja-radja dan bikin Italië mendjadi satoe karadjaän sadja."
— »Allah soedah tjegahken itoe niatau besar, Toewan !"
—»Sajang sekali; kerna itoelah sadja soewatoe djalan aken membikin Italië djadi satoe karadjaän mardika "
— »Boleh djadi; tapi kami datang di sini, boekau aken berkata-kata dari hal perkara negri, hanja aken menanja, kaloe-kaloe kaoe ini hendak moehoen
