sering kali Gouvernement ada perloe aken linjapken orang-orang dengan tida tinggalken tanda satoe apa; saände aken menangkap orang-orang itoe ada dikaloewarken soerat titah, tantoelah djadi ada apa-apa jang boleli djadi djalan aken orang tjari katerangan."
— »Di bawah perintah kaoern Bourbon brangkali djoega ada hal bagitoe, tapi sekarang ini?"
— »Di dalam segala djeman poen ada hal bagitoe, Toewan!"
— »Habis, sekaraug ini, Toewan Viliefort! adjaran apatah kaoe bri kapadakoe aken sigraken kalepasaunja Edmond?"
— »Sembahken sadja satoe soerat permoehoenan kapada mantri justitie."
— »Oh, Toewan! kita-orang taoe betoel apa jang djadi dengan lantaran soerat pormoeboenan. Saban hari mantri justitie ada trima doewaratoes soerat atawa lebih banjak lagi, tapi jang dibatja di dalam sahari, tida ada ampat soerat."
— »Ja; tapi satoe soerat jang tertanda olehkoe dan terkirim olehkoe, tantoe sekali nanti lantas, di batja.
— »Apa kaoe maoe toeloeng kirimkeu soerat itoe
-- »Dengan senang hati. Kapan hari itoe Dantes ada bersalah, tapi sekarang tida boleh dikataken bagitoe; maka haroeslah kami memboeka djalan aken lepasken dia, kerna kami inilah jang telah terpaksa aken menoetoep dia itoe."
